Spor o filmovou adaptaci knihy Moniky Ali Ve čtvrti Brick Lane, proti níž se postavila bangladéšská komunita v této čtvrti, se rozrostl, když se do něj na straně filmařů zapojili Salman Rushdie, Hari Kunzru a Lisa Appignanesiová. / Muzeum Ernesta Hemingwaye se dostalo do problémů, neboť Ministerstvo zemědělství USA požaduje zaplatit daň za nepovolené vystavování koček s šesti drápy, které si sem Hemingway přivezl. Majitelé muzea však tvrdí, že kočky nejsou předmětem výstavy, ale v domě jen žijí. / Turecká novinářka Perihan Magdenová byla shledána nevinnou poté, co byla obviněna podle Článku 301 o hanobení Turecka a „tureckosti“, když publikovala článek, v němž obhajovala Mehmeta Tarhana, který odmítl nastoupit povinnou vojenskou službu, a navrhovala zavedení civilní služby. / Minulý týden byly zveřejněny soutěžní snímky filmového festivalu v Benátkách, který začíná na konci srpna. Mimo jiné tu budou mít své nové filmy Darren Aronofsky (The Fountain), Alfonso Cuarón (Children of Men), Stephen Frears (The Queen), Katsuhiro Ôtomo (Mushi-shi, první neanimovaný film autora Akiry), Alain Resnais (Private Fears in Public Places), Apichatpong Weerasethakul (Syndromes And A Century), Tsai Ming-Liang (I don’t want to sleep alone) nebo Johnnie To (Exiled). V soutěži se objeví také jeden animovaný snímek, Paprika režiséra Kon Satoshiho (autor Tokijských kmotrů). Mimo soutěž pak své nové filmy představí Kenneth Branagh (The Magic Flute), syn japonského animátora Hayao Miyazakiho Goro (Tales from Earthsea), Manoel de Oliveira (Belle toujours), Oliver Stone (World Trade Center) nebo další syn slavného otce Kiyoshi Kurosawa (Sakebi). Kromě soutěžní sekce bude na programu i retrospektiva nazvaná Tajná historie ruského filmu, nebo profil brazilského režiséra Joaquima Pedro de Andradeho. / Studio Walt Disney ohlásilo návrat k 2D animaci. / Zemřela turecká spisovatelka Duygu Asenaová, která se celý život zasazovala za práva žen. / V muzeu Literaturhaus ve Frankfurtu nad Mohanem byla otevřena výstava spisovatele Roberta Walsera. / Rakouskou státní cenu za evropskou literaturu získal Claudio Magris. / Ve Velké Británii vyšel nový román Irvina Welshe, nazvaný The Bedroom Secrets of the Master Chefs. / Možná nejlépe honorovaným překladatelem na světě je Japonka Matsuoka Yuko, která za překlad knih o Harrym Potterovi dostala honorář ve výši 30 milionů dolarů, „zapomněla“ ho však zdanit.

–jgr–