ISSN 1803-6635

hledat

přihlášení

anketa

Památkově chráněné domy, které jejich majitel nechává záměrně chátrat, by měly být:

celkem hlasů: 71

Berlínské bienále Na letošním Berlínském bienále zaujme už to, jak na něj jednohlasně útočí německá média. Jedním z magnetů přehlídky měl být mimochodem i projekt českého výtvarníka Martina Zeta. Ten pro něj plánoval shromáždit a zničit tisíce kusů knihy Německo páchá sebevraždu... další tipy
Nový snímek Paula Thomase Andersona s názvem The Master bude mít premiéru 12. října... více Čert vem Ratha, hokej i záhadného tvora, natočeného v blízkosti podmořského ropného vrtu nedaloko Britských ostrovů (on už se o něj král rybářů Jakub Vágner postará)... více Modeselektor + Thom Yorke: This... více Nejmladší generace amerického rapu si svojí cestu razí skrze mixtapy... více Poslechněte si pilotní singl The Full Retard nové desky Cancer for Cure veterána brooklynské rapové scény EL-Pho... více
úvod > archiv > 2008 >  č. 31 > báseň týdne

die Auguren

zerfleischen einander...

Paul Celan

 

NEVĚŘÍŠ

(už nebo ještě ne?) —

přece však umíráš, jako bys byl

žil.

 

Posbíráš v slzách

ostatky jasu

pro úsměv, s kterým tu

na stráži stojíš;

pro úsměv, s kterým se

vydáváš k lidem.

 

K čemu však úsměv

na Zemi, kde lidé sápou se hlady?

Kolik jich ještě musí zemřít,

aby se člověk stal

člověkem,

aby uvěřil sám v sebe,

aby se rozhostil jen a jen jas?

 

Jen tahle prázdnota,

jen pláč ti zůstane,

jen tahle pochybnost

tady a teď:

prostor, jejž dobýváš

světlem své smrti.

 

Jen ona zastaví

koloběh vraždění,

jen na ní zlámou se kosy.