ISSN 1803-6635

hledat

přihlášení

anketa

Památkově chráněné domy, které jejich majitel nechává záměrně chátrat, by měly být:

celkem hlasů: 76

Berlínské bienále Na letošním Berlínském bienále zaujme už to, jak na něj jednohlasně útočí německá média. Jedním z magnetů přehlídky měl být mimochodem i projekt českého výtvarníka Martina Zeta. Ten pro něj plánoval shromáždit a zničit tisíce kusů knihy Německo páchá sebevraždu... další tipy
Nový snímek Paula Thomase Andersona s názvem The Master bude mít premiéru 12. října... více Čert vem Ratha, hokej i záhadného tvora, natočeného v blízkosti podmořského ropného vrtu nedaloko Britských ostrovů (on už se o něj král rybářů Jakub Vágner postará)... více Modeselektor + Thom Yorke: This... více Nejmladší generace amerického rapu si svojí cestu razí skrze mixtapy... více Poslechněte si pilotní singl The Full Retard nové desky Cancer for Cure veterána brooklynské rapové scény EL-Pho... více
úvod > archiv > 2009 >  č. 12 > První variace na blesk

První variace na blesk

Alan Mills

A věc/ její skryté jméno

olej který ji zalévá

omezit se na rub/ to co je tupé

slovo změť písmen bez nervu/

ozvuk bičuje/ pronikání.

Líc temnoty/ němý třas.

Pohroužená ozvěna/ stín

profil Boha znovu začatého.

To co přebývá/ to nedotažené

světlo jež štěpí vzduch a určuje ho.

Zvířecká tvář se třpytí/ skrytý kámen.

Našeptané slovo/ ozvěna

udává směr/ budoucnost a éry.

Věčný tvar leštěný nocí.

Elektrická únava/

pod vírem prachu oblázky.

 

Přeložil Petr Zavadil