ISSN 1803-6635

hledat

přihlášení

anketa

Památkově chráněné domy, které jejich majitel nechává záměrně chátrat, by měly být:

celkem hlasů: 79

Berlínské bienále Na letošním Berlínském bienále zaujme už to, jak na něj jednohlasně útočí německá média. Jedním z magnetů přehlídky měl být mimochodem i projekt českého výtvarníka Martina Zeta. Ten pro něj plánoval shromáždit a zničit tisíce kusů knihy Německo páchá sebevraždu... další tipy
Nový snímek Paula Thomase Andersona s názvem The Master bude mít premiéru 12. října... více Čert vem Ratha, hokej i záhadného tvora, natočeného v blízkosti podmořského ropného vrtu nedaloko Britských ostrovů (on už se o něj král rybářů Jakub Vágner postará)... více Modeselektor + Thom Yorke: This... více Nejmladší generace amerického rapu si svojí cestu razí skrze mixtapy... více Poslechněte si pilotní singl The Full Retard nové desky Cancer for Cure veterána brooklynské rapové scény EL-Pho... více
úvod > archiv > 2010 >  č. 3 > Ukolébavka u železničních...

Ukolébavka u železničních kolejí

A. E. Stallingsová

Zase spi. Je po půlnoci.

To přetrhl ti spaní

nákladní vlak za stanicí

svým pustým naříkáním.

 

Klidem, v němž si klimbáš, tady

supí v kolejích,

vozí krávy, uhlí, klády,

„běda!“ kvílejí.

 

Strojvůdce lehko zaplatíš:

měsíc je peníz jasu.

Jen zavři oči, uslyšíš

Dopplerův posun času.

 

Je po půlnoci. Jdi zas spát.

Však bude zítra dobře.

Teď přifuněl vlak na západ,

za sebou táhne rozbřesk.

 

Přeložil Daniel Soukup