Červenec a srpen jsou sice obdobím divadelních prázdnin, ve dvou malebných evropských městech to ale neplatí. Skotský Edinburgh se stává na celý srpen Mekkou divadelníků z anglosaské jazykové oblasti a divadelníci z frankofonních oblastí se zase sjíždějí do Avignonu.