Dva prozaické fragmenty Josefa Straky zachycují atmosféru fiktivního města, jehož předobrazem je autorův rodný Jablonec nad Nisou. Sport a národovectví se navzájem proplétají a určují ráz celé společnosti v zemi, která se začala proměňovat s příchodem Jaromíra Jágra na Hrad.

V nových básních zkoumá Josef Straka periferii měst. Vydává se do opuštěných míst, kde končí autobusy i tramvaje a kde život i čas plynou těžko uchopitelnou rychlostí.

Roger Gilbert-Lecomte žil v letech 1907–1943, byl spoluzakladatel iniciační literární skupiny Grand Jeu a blízký přítel Josefa Šímy. Za jeho krátkého života mu vyšly dvě útlé sbírky poezie: Život láska smrt prázdno a vítr a Černé zrcadlo. …