Otisk, stopa, linie
Jedinečná tvorba autodidaktky Běly Kolářové stála dlouho stranou zájmu publika, ve stínu aktivit jejího životního partnera Jiřího Koláře. Svá díla začala pravidelněji vystavovat až v devadesátých letech, a to zejména v mimopražských galeriích. Pro světový kontext ji objevili na sklonku jejího života kurátoři přehlídky Documenta v německém Kasselu v roce 2007. Výstavu, kterou kurátorovala kunsthistorička Marie Klimešová, představuje Kolářové originální metodu „umělého negativu“. Tento postup umělkyně rozvinula v průběhu šedesátých let, kdy přestala být spokojena s možnostmi tradiční fotografie. Nezajímala ji mimetická reprezentace, nýbrž fotografie jako médium, které konfrontuje diváka s fyzickým otiskem a materialitou obyčejných předmětů. Zajímavým směrem pak výstavu posouvá Tomáš Vaněk, který ji doplnil o zvukové pozadí – nahrávku jednoho mycího cyklu myčky na nádobí.
Fotograf Gallery (Školská 28, Praha 1), do pátku 17. 2.
Tereza Stejskalová

Islám včera, dnes a zítra
Martin Janeček je arabista a odborník na vztahy s muslimským světem. V šedesátých letech odešel do Francie a po převratu žije střídavě v Praze a Paříži, kde pracoval na francouzském ministerstvu školství. Loni mu v nakladatelství Epocha vyšla kniha Islámská rozpínavost: včera, dnes a zítra.
Dům čtení (Ruská 192, Praha 10), ve středu 8. 2. od 18.00.

Se světem nepohneš
Výběr současných norských povídek, které přeložil kolektiv pod vedením zkušené nordistky Jarky Vrbové, vyšel loni v nakladatelství Pistorius & Olšanská. K přeloženým autorům patří Jostein Gaarder, Lars Saabye Christensen nebo Ingvar Ambjørnsen. Knihu pokřtí překladatelé.
Klubu K4 (Celetná 20, Praha 1), ve středu 8. 2. od 19.00.
Petr Andreas