Měl ďák nejhezčí dceru na vsi,

vzplanul k ní láskou javor klen.

Po hříšné noci zpitá vášní

ucítila plod pod srdcem.

 

Ďák usoužil se, když vše zjistil,

tak hanbil se pro dcery vinu.

Šumí jen kučeravé listí

v koruně javorovu synu.

 

 

Báseň v překladu …