Přispěl jsem esejem do sborníku k Máchovu výročí, chystaného nakladatelstvím Academia. A při korekturách nastala nejasnost: jmenuje se Máchova notoricky známá próza Večer na Bezdězu, nebo na Bezdězi? V solidním svazku Čs. spisovatele z roku 1986 i v „cestovním“ paperbacku Levných knih z roku 2002 stojí „na Bezdězu“. Redaktorská oprava v eseji však zněla: „na Bezdězi“. Nejdřív se mi to zalíbilo. Znělo to archaicky, dokonce snad „erotičtěji“, protože femininně (na Bezdězi – na kosti?), což k Máchovi patří. Nicméně zajímalo mě, jak to s tou Bezdězí doopravdy je. A zabrousil jsem na internet.
Podle jednoho odkazu je tvar „na Bezdězi“ zastaralý, avšak užíval se. Jinde dokonce zaznělo: „na Bezdězí“. Jistá jazyková příručka, chápal-li jsem správně, tvrdila, že dubleta Bezdězu / Bezdězi platí i dnes. Pořád jsem se ale nemohl dostat k tomu, jaký tvar použil sám Karel Hynek. Napsal po staru „na Bezdězi“ a moderní redaktoři mu to změnili? Ať jsem zadával do vyhledavače jakoukoli kombinaci (Mácha bibliografie, Mácha Bezděz próza a podobně), zavedlo mě to buď příliš k Máchovi, či zas k Bezdězu jako takovému. Ne a ne trefit správný průsečík. Internet je všeznalý, ale ve své bezbřehosti až nádherně tupý. Vedle logických a relevantních spojení po chvíli chrlí i spoje bizarní, překlepy, tajemné nesmysly. Je to kruté dada. Taháte z klobouku: „Heritesův večer… drobná próza… Mach Josef… Asi Vodňany… řezník a uzenář, sportovní činitel… rytíř Don Quijote de la Macha… Ještě ten večer jsme odjížděli do Československa a já se celou cestu modlila, abych ty injekce ve vlaku nepotřebovala…“ Je snadné zapomenout na Máchu a nechat se svést úplně jinam.
Jeden odkaz mě však strhl. Začal jsem číst a měl jsem najednou dojem, že jako na kru pod hladinou jsem narazil na literaturu v surovém, magmatickém stavu. Nepsal by takhle rozdivočelý Mácha v Lublani? Přede mnou stála literatura sotva čitelná, divná a šílená, avšak o něčem svědčící, „text“ rovnou zprostřed pomotaného života v kocovině. Podobným textem-troskou by nepohrdl James Joyce pro svého Odyssea, i téhle životní sotvačitelnosti chtěl svým románem stvořit pomník. Ostatně neměl sám Mácha jistý surový stav textu rád? „Šli do kopce. Vyhlídka na Tržiště. Cinkinkrl. Bambouri. Aff. Brasilianer. Měli 2. grád. Přiznali se ouředníkovi, že ho mám. První Krajin s ořechy. Dobrý večer vám bude. Šli opilí. Jeli. Dobrý nocleh. V noci žízeň. Strobach ho měl. Nesl jsem mu kalhoty. Vesele jsme srali s vídeňákem. Susanna.“ Vždyť si Mácha tyhle telegrafické zápisky doma načisto přepisoval! Snad v nich šestým smyslem cítil ještě jiný literární diskurs, k němuž ho dobový literární kánon nepouštěl.
Kam kruté dada internetu pustilo mě? K odvrácené straně literatury, rovnou do její valpuržiny noci: „Samec –, co by…nic pro me. :D No jo slabci.cz/v03/result_e.ekvapil tm, ?Je to pouze mas ale vn suprov, masrka nahoe bez na zakonen, honiku ovld nejlpe co jsem zatm poznal,ndhera.hahaha Jsem si tak porno zdarma Chribska brouzdal a vybral kam zajt a nhodou jsem zjistil, e nkam zmizelo Axi. :shock: Spis videostenici, pak by neverivci profesionalky Bela pod Bezdezem poznali ze KAZDA devka chodi s NEKYM profesionalky Bela pod Bezdezem bez dumy profesionalky Bela pod Bezdezem !!!html 2 agag: kdyz tu davam jednu bezgumku Svleny s PIERCINGEM (v jazyku nebo kund) za druhou, neznamena ze jsem ji mel osobne.Dostanete se tam lanovkou nebo po most. do prdele znamen, e s tm profesionalky Bela pod Bezdezem ppadem profesionalky Bela pod Bezdezem nemm profesionalky Bela pod Bezdezem nic spolenho??…com ssnad, znm holky se na renopage Kolega pornokral mi poskytl Jemnice lehka holka pes SZ mrdm ve tech njak dodaten informace (k jejich zveejnn se nevyjdil a tak je sem nemohu Rudolfov profesionalky umsti), na jejich holki penize Mnisek pod Brdy zklad se mi udlalo nevolno a na profesionalky Bela pod Bezdezem pslunou ,pornohvzdu dlabu i s jejm ptelem. achysta, to jsou vechno Redtube Ukrajinky a na RL/SS privt v Krtk 13 zde byly jenom zporn recenze a tak se mu radji profesionalky Bela pod Bezdezem kadej vyhyb,nebo jsi profesionalky Bela pod Bezdezem taky z vchodu? Pln verze m profesionalky Bela pod Bezdezem skuten 1hod, je toho Krasno kurvy stare 808Mb v Moravske Budejovice striptyz mpeg formtu, holki penize Mnisek pod Brdy rd a u si to nepamatuju. Aranobis: A nev odkud je??? neznalek, Sweet Angels, do 20 privt, jinak poulicni holka Utery klasickej bordel. fandys: Tak co dovolena v Tatrach? To j mla ty dva profesionalky Bela pod Bezdezem prvn panice na intru :mrgreen: mne profesionalky Bela pod Bezdezem bylo 17 a tomu prvnimu 16 :mrgreen: a tomu druhymu 18 :mrgreen: a pak o rok olomouc privat pozdeji, kdyz me bylo 18 a tretimu panicovi 17 :mrgreen: nevim co se to se mnou delo…“
Neznalek, Sweet Angels… Až sem mě dovedl „něžný“ Mácha? Není to nakonec vzkaz? Nebude podobně vypadat budoucí persifláž Kasalova Jámu (1997), jenž sám už je drsnou persifláží Máje? Možná se takhle bude psát (myslet) za padesát let (ostatně neděje se tak třeba ve výtvarném umění?). Nevm, nemm. Bez mučení se přiznávám, že bych si knihu takto napsanou nekoupil. To ale neubírá textu na podivné rozbíječské síle, krkolomně věrohodném úhlu pohledu, jakési zbytečné průkaznosti pro nikoho. Ocenil bych autora, jenž by alianci s podobným stavem věcí uměl vyhmátnout a zprostředkovat. Ten text o nás něco ví, co my jen tušíme, protože to žijeme.
Druhý den pokorný návrat k Máchovi. A pod jedním odkazem, když předtím jsem byl vykonal pár složitých kliků a stáhl si plug-in s názvem Dejavu (!) se přede mnou konečně vynořilo 21. číslo Kwětů z roku 1934, strana 167 a na ní něžně vážným starým písmem, jež bylo básníkovi moderní a přirozené: Wečer na Bezdězu…
Hynku!
Autor je básník, literární kritik a hudebník.