Sezóna v pekle

Všechno je tak stručné: bůh,
plankton, železo.
Moje báseň je nabubřelá
v porovnání s tvým jménem
na plakátu.
Žravost obřích ateliérů,
dělníci opouštějící továrny,
velká krize
třicátých let:
piju
protože když to nedělám
neodřídím
tohle tělo domů.

 

Přeložili hath a wetz