Hamburger Hill

Je 20. květen, krásně,

přátelé mají tašky plné žvástů.

Ale velitel říká, že máme být drsnější.

 

Mě bolí péro.

 

Zřejmě proto, že jsem se koupal v moři.

A střelba nepřestává.

Bože, dal bych si hamburger!

Zde na Hamburger Hill.

 

Na slunci je nám nejlépe pod pískem.

 

 

Báseň vybral a přeložil Elsa Aids