Písnička o deportacích

probudil jsem se v noci a poznal

pravdu s níž jsem se nechtěl

smířit: to nejsou moje verše

i když jsem se stihnul vloudit

 

do školních učebnic a zestárnout

to není moje místo

moje místo je ve Wólce Krowické

a v sousední Borowé Górze

 

odkud matku deportovali na sovětskou

Ukrajinu ale utekla z transportu

 


Báseň v překladu Jaroslava Šubrta vybral Petr Borkovec