Je jaro
a kdesi v tmách
zní loutna.
Zpívá o mládí, radovánkách
a o lásce.
Ale co může říkat mně,
teď, když mé srdce je s tebou
někde v dálavách?
Báseň v překladu Jiřího Holáně vybral Karel Kouba
Příbuzné články
***
Krajina v mlze
Topí se
Bez pohybu
Jen bílé siluety
rukama plácají
Jen trsy stínů
přízračnými prsty přetínají trať
Déšť spolkl oheň
Žlutý podzimní oheň
O něj se bude s větrem rvát
Hamburger Hill
Je 20. květen, krásně,
přátelé mají tašky plné žvástů.
Ale velitel říká, že máme být drsnější.
Mě bolí péro.
Zřejmě proto, že jsem se koupal v moři.
A střelba nepřestává.
Bože, dal bych si hamburger!
Zde na Hamburger Hill.
Na slunci je nám nejlépe pod pískem.
Báseň …
Vážená paní Mrázková...
Když máma začala kojit Káju, pozoroval jsem je… Po kojení jsem prosil
ženu, aby mi také dala ochutnat… Bože, to byla dobrota… Tak se stalo,
že jsme to začali dělat po každém kojení… Dopíjel jsem vždy právě
použitý prs do dna a druhý byl v pohotovosti pro případ potřeby…
Při příštím …