#03/2016

Pavel Ulitin

editor
Vydání: 3/2/2016
editorial

Zatímco ve Švédsku si našli novou zábavu a kreslí do sněhu obří chuje, my jsme využili oblevy k tomu, abychom představili ruského spisovatele Pavla Pavloviče Ulitina (1918–1986), autora, který vně oficiální sovětské literatury vytvořil svůj vlastní jazyk, na hony vzdálený sovětskému i antisovětskému diskursu. „Ulitin tká text podobně, jako pavouk splétá pavučinu; znehybňuje mizející dějiny. Dějiny už nejsou, existujeme mimo dějiny a jim navzdory. Něco však zůstává. Ulitin píše právě takové ,něco‘. Vynalézá způsob, jak chybějící události připomínat a fixovat. (…) V samém jádru Ulitinovy prózy je hodně hypnotického. Jeho psaní jako by se nacházelo ‚na stinné stránce literatury‘. Čtenář se ocitá uvnitř této prózy, nikoliv uvnitř prózy­-zobrazení, prózy­-filmu, ale uvnitř samotného textu: mezi písmeny,“ říká v rozhovoru správce autorova archivu Michail Ajzenberg. Konkrétní představu takového psaní poskytne překlad z prózy Rozhovor o rybě. Z této ukázky i z dalších článků vyplývá v první řadě to, že jde o texty, které kladou spoustu nástrah: je takřka nemožné je zařadit, obtížně se překládají a vysázet je – to je vzhledem k jejich netradiční vizuální stránce opravdu oříšek. Na druhou stranu ale nabízejí velké dobrodružství. Ponořte se s námi do sémantického zmatku, ale nezapomínejte na chuje, kterých se obleva nedotkne, ať už se nacházejí u nás, v Polsku, Turecku, USA či kdekoli jinde.

komentář

Past politické korektnosti

...
recenze čísla

Intermezzo dějin

Skeptický pohled na arabské „revoluce“

...
literatura

Jak zatočit s Masarykem

Tělesnost, deviace a sexualita u zrodu ČSR

...

Ještě lehčeji, ještě nedbaleji

O několikerém zmrtvýchvstání spisovatele Pavla Ulitina

...

Jsi víc než Sartre či Marx

Milostný příběh u kolébky nové levice

...

Nový svět po polsku - antikvární redukce

...

Tragické konsekvence vášně

Platící hosté Sarah Watersové

...

Ztracené ráje Alberta Camuse - literární zápisník

...
film

Ta, co spala s Goebbelsem

Lída Baarová podle Filipa Renče a Heleny Třeštíkové

...

Zamilovat se do scénáře

S Vincentem Lindonem o zákonech trhu a herectví

...
divadlo

Ochránci dobrých mravů?

Polské ministerstvo kultury pod vedením Piotra Glińského

...
hudba

Mezi koncertem a afterparty

Kelela a její zdlouhavé námluvy s mainstreamem

...

Prostorem a časem hudby

Chorály Lucie Vítkové

...
výtvarné umění

Potřebujeme uvědomělé producenty

Rozhovor s portugalskou kurátorkou Margaridou Mendes

...

Propastná hlubina umění

Jan Svoboda coby fotografický guru s nedostatkem štěstí

...
galerie

Any Non­-Nazi Can Be a Star, 2016

...
esej

Po přečtení upalte

Stylistika skrytého syžetu Pavla Ulitina

...
rozhovor

Na stinné stránce literatury

O Pavlu Ulitinovi, znehybňování dějin a metodě „uklejek“

...
zahraničí

par avion

Z ruských médií vybral Ondřej Soukup

...

Příběh oregonského povstání

Farmářské milice a jejich boj s federální vládou USA

...
společnost

Amerika zlatých časů

Donald Trump a jeho kandidatura na prezidenta

...

Archetypy moderního kapitalismu

Nový soubor esejů Jana Kellera

...

Obrodný proces na pravici - vykřičník

...

Vikýře na Bakalově knihovně

Rekonstrukce domu U Drahomířina sloupu

...
odpor

napětí

...

Vnitřní válka v Turecku

Kurdské mládežnické milice v boji za autonomii

...
minirecenze

minirecenze

...
eskalátor

eskA2látor 1

...

eskA2látor 2

...

eskA2látor 3

...