Náš základ

Jak často duch jazyka připouští přímé slovo, prostou přeměnu souhlasného

zvuku v již existujícím slově, ale všechen lid místo toho užívá složitých

a křehkých popisných výrazů a zvyšuje mrhání světovým rozumem ještě o čas

vynaložený na uvažování. Kdo pojede z Moskvy do Kyjeva přes New York?

A která řádka soudobého knižního jazyka je prosta takových putování?

 

 

Z delšího textu v překladu Jiřího Taufera vybral Petr Borkovec

Tento článek si přečtou pouze předplatitelé


Předplaťte si Ádvojku

Přihlášení

Kupte si toto číslo elektronicky