V člunu je vody dost i bez slz

Uprchlictví a migrace v románu pro mládež

Americká novinářka a autorka knih pro děti a mládež Katherine Marshová vypráví prostřednictvím příběhu dvou chlapců o zkušenosti s migrací, která se může týkat i nás. Její próza Kluk odnikud se snaží „přepsat“ tradiční představy o multikulturalismu a rozbít stereotypy xenofobního myšlení.

Zde, uprostřed střední Evropy, jsme náchylní k tomu myslet si, že se migrace jako společensko­-politický fenomén i jako osobní zkušenost týká spíše těch druhých: jiných států, jiných kultur, jiných lidí. Ale tak jednoduché to není. Nemusíme pochopitelně hned tvrdit, že stěhování a snaha zabydlet se na novém místě představují náš životní způsob nebo že v nich spatřujeme pravou podobou svého pobývání ve světě, je nicméně přece jen dobré si uvědomit, že subjekty i prostory migrace jsou různorodé a že se tato pluralita kulturních forem a společenského dění týká i nás. Román pro mladé čtenáře Kluk odnikud (Nowhere Boy, 2018) od americké spisovatelky Katherine Marshové je důležitý právě pro tento pohled. Příběh o migraci je vyprávěn skrze paralelní životní osudy syrského chlapce Ahmeda a amerického kluka Maxe, a vyprávění tak reprezentuje nejen „jejich“ zkušenosti, ale i ty, které jsou nebo mohou být „naše“.

 

Sochy ctností a hodnot

Obě migrační …

Tento článek si přečtou pouze předplatitelé


Předplaťte si Ádvojku

Přihlášení

Kupte si toto číslo elektronicky