Vzkazy

Dopisy nedoručené do vězení jen tak nemizí.

Těm vzkazům narostou křídla: vytvoří vzkazí hejna,

odletí někam do nebe a svobodně tam zahnízdí.

Tetování na bílých zádech zůstanou neochvějná.

 

Vězňové prorostou skrz mříže. Každý z nich, jako jilm,

natáhne k nebi po větách větve a ratolesti.

A nebe v podobě vzkazů a vzkazích mláďat sejde k nim.

Mraky odtáhnou, a vězňům se uleví od bolesti.

 

Báseň v překladu Maxe Ščura vybral Michal Špína

Tento článek si přečtou pouze předplatitelé


Předplaťte si Ádvojku

Přihlášení

Kupte si A2 v elektronické podobě