***

Neviem, od čoho začať.

Okolo mesta je stena.

Mesto sa zobudí a –

okolo mesta je vojna.

Okolo vojny odpočívajú iné mestá.

Je šanca, že mesto bude stáť.

Šanca je jedna ku sto.

Ďalej.

Do mesta pomaly plávajú člny.

Ďalej.

Do mesta letia mračná kobyliek.

Mesto bude stáť.

Nech tá chvíľa čo najdlhšie neodchádza.

Mesto bude spať.

Nech znavené mesto spí.

Ráno vždy prichádza

ako návrat z nebytia.

Smrť neexistuje.

Je len antonymom žitia.

Vták vylieta z rúk syna rovno do dlaní otca.

Neviem, od čoho začať.

Preto začínam od konca.

 

 

Báseň ve slovenském překladu Kristíny Karabové vybrala Michaela Velčková

Tento článek si přečtou pouze předplatitelé


Předplaťte si Ádvojku

Přihlášení

Kupte si A2 v elektronické podobě