#19/2023

Chile & Roberto Bolaño

editor
Vydání: 13/9/2023
editorial

„Na předměstí stával dům, malý chlapec si tam hrával…“ Stará písnička Spirituál kvintetu a bratří Nedvědů vypráví o klukovi, který si hraje sám a je mu líto, když musí jít večer spát. V původní verzi téhle písně, která pochází z Chile, kluk nicméně žije v chudinské kolonii, čas tráví na zabláceném dvorku a má hlad. Přijde mi příznačné, že k nám píseň doputovala zbavená latinskoamerického sociálního kontextu, který často přehlížíme nebo nechápeme. Snad i proto se u nás pořád ještě najdou obdivovatelé generála Pinocheta a vojenské junty, která autora písně, básníka, hudebníka a člena Komunistické strany Chile Víctora Jaru, nechala uvěznit, mučit a nakonec zavraždit. Od Pinochetova vojenského převratu právě uplynulo padesát let a my se ohlížíme za tím, co se v Chile tehdy stalo a co to znamenalo pro svět. Chilský básník a profesor Naín Nómez pro nás sepsal své vzpomínky na dobu těsně před pučem a po něm a připojil i několik příkladů poezie, která vznikala v pinochetovských lágrech. O hnutí Nueva Canción Chilena, jehož hudba tvořila kulisu chilského pokusu o demokratický socialismus, píše Silvia Ruppeldtová. Já sám jsem se pokusil sledovat stopu tehdejších událostí v díle dnes už kanonického spisovatele Roberta Bolaña. Věnujeme se ale i chilské současnosti: překladatelka Anežka Charvátová vyzpovídala spisovatele Alejandra Zambru, kterému letos vychází první český překlad, a text Radka Bubna vám přiblíží, co se v zemi děje po masových protestech v roce 2019. Jak uvidíte, není toho málo.

komentář

A hotovo

...
recenze čísla

Gorbačova je těžké pochopit

Životopis posledního sovětského vůdce

...
literatura

Abstrakce a fantazie

Nová sbírka Ladislava Zedníka

...

Nenáviděné ženské psaní

Redefinování jednoho literárního pojmu

...

Pynchonovská anatomie konspirace - literární zápisník

...

Talent buď máš, nebo nemáš

Roberto Bolaño hostem Pedra Lemebela

...

Viditelnost paměti

O chilském puči a poezii před ním i po něm

...
film

Tenkrát v továrně na koláčky

Tiché rozjímání nad každodenností ve snímku Fremont

...

Uvězněná těla

Eskapismus a intimita ve filmu Hvězdy v poledne

...
hudba

Chceme zůstat nečitelní

O kazetách, obalech a nahrávkách labelu Antimother

...

Tvoj krik je môj spev

Čilská nová pieseň

...
výtvarné umění

Mýtus moderny

Sebakolonizácia západným kánonom

...
galerie
esej

Sledovat, jak hoří svět

Roberto Bolaño a velké chilské ztroskotání

...
rozhovor

Zbláznit se do literatury

Alejandro Zambra o potomcích diktatury a významech mlčení

...
beletrie

Ingrid Olderocková, zrůda z Chile

...
zahraničí

Kdo povede Argentinu?

Bizarní libertarián Javier Milei

...

par avion

Z francouzských médií vybrala Sára Vidímová

...
společnost

Strach a hnus nad Vltavou

Na okraj Filmařské trilogie od S.d.Ch.

...

V ére cynizmu

Slavoj Žižek a médiá

...

Země s bipolární poruchou?

Amplituda chilské politiky po sociálním výbuchu

...
veřejný prostor

Město pro slušné a přizpůsobivé?

Případová studie jedné vyloučené lokality

...
odpor

Vítězné referendum v Ekvádoru - ultimátum

...
minirecenze

Anna Beata Háblová: Směna

...

Cormac McCarthy: Krvavý poledník

...

Don DeLillo: Ticho

...

Jana Kapelová, Veronika Olejárová: Rotující štěstí

...

Lenka Blažejová: Cíťa

...

Rump State: Retaliation Aesthetics

...

Sparta

...

Štěpánka Jislová, Viktor Svoboda: Supro

...
eskalátor

eskA2látor 1

...

eskA2látor 2

...

eskA2látor 3

...