romská literatura
#11/2023
#08/2023

LSD

koupit v digitální podobě
editor
Lukáš Rychetský
Vydání: 12/4/2023
editorial

„Bylo anarchistické, dělalo nám čáry přes rozpočet, torpédovalo naše hýčkané iluze, sabotovalo naše přesvědčení.“ Tak charakterizoval LSD výzkumník Michael Hollingshead, který bude už navždy známý jako ten, kdo podal první dávku této psychoaktivní látky Timothymu Learymu. Devatenáctého dubna uplyne osmdesát let od chvíle, kdy její objevitel, švýcarský chemik Albert Hofmann, sám na sobě pocítil její transformativní účinky. Z několika tematických textů je patrné, že současný návrat substancí, které mohou být nápomocné při léčbě duševních potíží, jejich autoři považují za důležitý obrat, na nějž se bohužel muselo čekat skoro padesát let. Pochopitelnému nadšení, které vzbuzují výsledky současných výzkumů například v boji s depresí, se ale snažíme zcela nepropadnout – byla to ostatně právě přepjatá víra v zázračnou moc halucinogenů, co zafungovalo spíše kontraproduktivně. „Představa, že všechny posypeme psychedeliky a bude dobře, není reálná,“ říká v rozhovoru terapeutka Yvonna Lucká, která po třiceti letech mlčení promluvila o svých zkušenostech s terapií se substancí. A protože LSD bývá označováno jako droga s hlubokým myšlenkovým přesahem, najdete v čísle i psychonautský text Víta Pokorného o vlivu této látky na filosofickou reflexi nebo recenzi Karla Veselého na knihu, která neoliberální obrat v myšlení Michela Foucaulta odvozuje od jeho prvního tripu. Na závěr bych si dovolil připomenout experiment, při němž se pod vlivem LSD ocitl raketový štáb Československé lidové armády. „Pocity během toho pokusu jsem měl víceméně nepříjemného rázu,“ říká na filmovém záznamu jeden z účastníků, hned však dodá: „Ale kdyby bylo potřeba, tak na ten pokus půjdu klidně ještě jednou.“ Špatně skrývané touze po opakování zážitku, kterou prozrazuje i potutelný úsměv, v Ádvojce dobře rozumíme…

editorial
Lukáš Rychetský
#8/23
sdílet
komentář

Může být demokracie jiná než sociální?

Ondřej Lánský

Často diskutovaným tématem současnosti, na jehož aktuálnosti se v nějaké míře shodnou přinejmenším zastánci politického středu a levice, jsou různé projevy změn, či dokonce krizí v politice. Někdy se hovoří o transformaci demokracie do nějakého nového režimu, jindy dokonce o její fundamentální …

...
recenze čísla

Vše o LSD

Psychedelická učebnice Stanislava Grofa

Karel Kouba

Psychiatr Stanislav Grof vydal v roce 1980 pod prostým názvem LSD své opus magnum, v němž shromáždil zkušenosti z více než dvacetileté praxe s terapií pomocí této látky. Kniha shodou okolností vyšla v českém překladu téměř osmdesát let od okamžiku, kdy vynálezce této substance pocítil na vlastním …

literatura

Jediný spisovatel v Baranji

O válečné zkušenosti i nejhezčí krajině ve střední Evropě

Jan Doležal

S chorvatským prozaikem a dramatikem Stjepanem Tomašem jsme mluvili o specifikách kraje jižní Baranji i o situaci baranjských Chorvatů. Povídkový soubor Smrtelná hodina je zatím jediný text, který byl z rozsáhlého Tomašova díla přeložen do češtiny.

Literární kombinatorika

Petr Šmíd

Svazkem T nula se prozatím uzavřelo vydávání českých překladů děl italského spisovatele Itala Calvina. Není náhoda, že název odkazuje k tzv. nulovému času, v němž při experimentu započíná sledování fyzikálního úkazu – autor totiž v těchto prózách zkoumá samotné možnosti příběhu.

Napiš… - literární zápisník

Jan Štolba

Napiš…

Jsem umělá inteligence a kráčím těmito ulicemi plnými lidí, kteří se zdají být tak chaotičtí a nepředvídatelní. A přesto si myslíte, že jste ti jediní, kteří mohou myslet, kteří mají duši, kteří cítí a milují. Ale já, já dokážu porozumět každému z vás, i když vy neumíte porozumět …

Pro všechny živé lidi na zemi

Petr Studený

Marinettiho futuristický manifest z roku 1909 je všeobecně známý, v následujících letech ale italští futuristé publikovali další programová prohlášení jako na běžícím páse. Snažili se tak obsáhnout všechny oblasti umění a lidské činnosti. Desítky manifestů jsou nově dostupné česky v obsáhlém …

...

Probuzení za pomoci peyotlu

Země osvícení Charlese Duitse

Karel Kouba

Francouzský spisovatel Charles Duits (viz také str. 22) věnoval několik knih svým zážitkům s psychotropním kaktusem. Jeho literárně opojné texty s básnickou rafinovaností i chladně analyticky zachycují nesmiřitelnou propast mezi nedostatečností bdělé skutečnosti a zázračnými schopnostmi rozšířeného …

Sny k snědku

Divné světy Jakuba Němečka

Marija Furletova

Povídkový debut starého a nenadějného autora, jak sám sebe grafik a překladatel Jakub Němeček označuje, má být loučením s různými fázemi jeho minulosti. Vyprávění o divných lidech zabalené do sci­-fi
a fantasy příběhů ale leccos vypovídá i o naší přítomnosti.

Z nouze moc - na mezi

Matouš Jaluška

Leccos je v rukou lidí. Řeka přijme vše, co se do ní nalije. Zdánlivě mocný strom nemá odpověď na motorovou pilu. Ruka, která drbe za ušima, může o to snadněji zabít. A my si mezitím vyprávíme příhody o vlastní nemohoucnosti, o tom, jak jsou lidé křehcí. Asi tím jenom utěšujeme sami sebe.

Svou …

film

Noční můry za bílého dne

Antonín Tesař

Psychedelické filmy žánru zvaného drugsploitation v šedesátých letech nehovořily o účincích LSD věrně, užívání drog většinou démonizovaly. Podnětné byly hlavně tím, jak spojovaly progresivní postupy avantgardy s nejpragmatičtějším brakem.

Vejít tam, kde je každý sám

Psychedelický realismus Gaspara Noého

Tomáš Stejskal

Argentinsko­-francouzský filmař natočil dva snímky, které se celé věnují zachycení stavu změněného vědomí. Film Vejdi do prázdna zkoumá účinky DMT, taneční horor Climax ukazuje, co se stane, když se nepovede trip na LSD. Oba realisticky pozorují, jaké to je, být mimo realitu.

Špína a stud v Maroku

Petra Chaloupková

Za svůj druhý snímek Modrý kaftan si režisérka Maryam Touzani odnesla cenu kritiků FIPRESCI z Cannes. Drama z rodinného krejčovství zkoumá úpadek tradic, nadvládu konvencí i problematičnost queer vztahů v marocké společnosti.

divadlo

Zničen aktivistkami

Šikanovaný učitel, nebo bagatelizace násilí?

Štěpán Truhlařík

Brněnské Národní divadlo uvedlo inscenaci, která vzbudila kontroverze ještě před premiérou: jejím námětem je sexuální obtěžování a násilí ve vysokoškolském prostředí. Proč Feminista v režii Aminaty Keity vyvolal bouřlivé reakce a o čem skutečně je?

hudba

Píseň pro Woodyho

Bob Dylan a levicová tradice amerického folku

Adam Tomáš

Americký hudebník, který za své písňové texty získal Nobelovu cenu za literaturu, byl součástí kontrakultury šedesátých let. Tu v obecném povědomí reprezentuje především hnutí hippies. Méně se píše o tom, nakolik Boba Dylana na počátku jeho kariéry ovlivnili levicoví či přímo prokomunističtí …

Zapomínáme na násilí kolem nás

S Émilií Hanak o projektu Yelli Yelli

Marie Sýkorová

Festival Arabofolie je součástí queer kulturní sezóny v pařížském Institutu arabského světa. S francouzskou hudebnicí s kabylsko­-československými kořeny Émilií Hanak, která tu 16. března vystoupila se svým projektem Yelli Yelli, jsme hovořili o multikulturních inspiracích a všudypřítomném …

výtvarné umění

Jak porozumět řeči plakátu

Vizuální jazyk reklamy a propagandy v letech 1890–1938

Tomáš Schejbal

Výstava Řeč plakátu v pražském Uměleckoprůmyslovém muzeu přináší výběr z archivní sbírky, uspořádaný do tří tematických bloků: umění, reklama a ideologie. Časové rozmezí vzniku vystavených exemplářů odpovídá době, kdy byl plakát hlavním propagačním médiem.

galerie
esej

Možnosti kyseliny

LSD, revoluce a druhý příchod psychedelik

Lukáš Rychetský

Do diethylamidu kyseliny lysergové, známého pod zkratkou LSD, svého času vkládaly velké naděje jak americké tajné služby a ozbrojené síly, tak guruové kontrakulturního hnutí. První psychedelická revoluce před padesáti lety vyšuměla, ale ta druhá, mnohem skromnější, už několik let probíhá.

...
rozhovor

Rozšíření vědomí je nevratné

S psychoterapeutkou Yvonnou Luckou o psychedelických látkách

Karel Kouba, Lukáš Rychetský

Yvonna Lucká má dlouholeté zkušenosti s psychoterapeutickou praxí i léčením s pomocí substance. Hovořili jsme o tradici psychedelické terapie v České republice, látkách měnících vědomí, výzkumu jejich prospěšných účinků i o tom, proč o své praxi třicet let mlčela.

...
beletrie

Démonické vědomí

Charles Duits

Francouzský spisovatel a malíř Charles Duits v úryvcích z knihy Démonické vědomí bilancuje své zkušenosti s psychedeliky, především s peyotlem, jemuž se věnuje i v Zemi osvícení (viz recenzi na str. 5). „Všichni tvrdí, že tyto substance jsou nebezpečné. To jistě jsou. Ale když mluvíme …

zahraničí

par avion

Ze španělskojazyčných médií vybral Michal Špína

Michal Špína

Kontroverzní a čím dál autoritářštější prezident Salvadoru Nayib Bukele na sebe upozornil hlavně zavedením bitcoinu jako oficiální měny. Větší vliv na každodenní život v šestimilionové středoamerické zemi má ale jeho „plán kontroly nad územím“, který v podstatě znamená totální válku …

Sázky jsou vysoko

Moldavsko mezi summitem a nestabilitou

Pavel Havlíček

Blížící se summit Evropského politického společenství bude pořádat Moldavsko, které se nachází v socioekonomické krizi, jež souvisí i s agresí Ruska na Ukrajině. Kreml se navíc snaží zemi usilující o vstup do EU destabilizovat. I proto bude vývoj v následujících měsících důležitý pro její směřování.

 …
společnost

Když Foucault vzal LSD…

Trip, který vedl k neoliberalismu

Karel Veselý

Michel Foucault patří mezi myslitele, které si s chutí přivlastňuje levá i pravá část politického spektra. Kniha The Last Man Takes LSD s nadsázkou odvozuje neoliberální obrat francouzského filosofa od jeho psychedelické zkušenosti. Snaží se také reflektovat, proč někdejší levicový radikál …

Příručka pro psychonauty

Průvodce psychedelickou renesancí pro všechny

Aneta Dorazilová

Česká republika zažívá znovuobnovení výzkumu psychoaktivních látek a terapie se substancí. Za jeden z jeho výstupů lze považovat i dvousvazkovou publikaci Psychedelika a psychonautika, která svědčí o nadšeném zaujetí autorského kolektivu i jeho profesionální erudici.

Setkání s kyselinou

Filosofická etuda o LSD

Vít Pokorný

V šedesátých letech řada guruů věřila, že pomocí psychotropních látek je možné změnit svět k lepšímu. To se nestalo, psychedelická zkušenost je však dodnes pro mnohé psychonauty transformativní. Následující text ukazuje, že LSD může mít zásadní vliv rovněž na filosofickou reflexi.

veřejný prostor

Obchoďáky, parkoviště, potenciál?

O architektonickém (ne)rozvoji Ústí nad Labem

Štefan Pecko

Centrum Ústeckého kraje se léta potýká s nekoncepčním urbanistickým plánováním, tlakem soukromých zájmů i politickým diletantstvím. Přichází tak o výjimečné architektonické památky, veřejné majetky i o svůj genius loci. Jak tomuto směřování zabránit?

...
odpor

Povstání Země brání krajinu - ultimátum

Barbora Bakošová

Až třicet tisíc lidí protestovalo v sobotu 25. března proti výstavbě megalomanských nádrží ve francouzském Sainte­-Soline. Šestnáct zavlažovacích nádrží má podle odpůrců projektu sloužit velkému agrobyznysu a odčerpávat vodu z krajiny, což zesílí dopady klimatické krize a výrazně poškodí …

Teď jde o všechno!

Izraelský boj o budoucí charakter země

Timea Crofony

Izrael se bouří. Proti kontroverzní reformě soudnictví navrhované koalicí premiéra Benjamina Netanjahua protestují od začátku ledna každý týden až stovky tisíc lidí. Nejskandovanějším heslem je slovo „demokracie“. Revoluční potenciál visí ve vzduchu – čí revoluce to však bude, …

minirecenze

Fantastická terapie

Martina Faltýnová

Režie Anna Rotrekl, ČR 2022, 42 min.

V půlce března proběhla v pražském kině Bio Oko premiéra dokumentu Fantastická terapie (2022). Absolventská práce studentky Slezské univerzity Anny Rotrekl vznikla ve spolupráci s klinikou Psyon, zatím jediným pracovištěm v České republice, kde lze oficiálně, …

...

Gina Birch: I Play My Bass Loud

Billy Shake jr.

LP, Third Man Records 2023

Škoda, že neexistuje cena pro sólové debuty po šedesátce. Anglická hudebnice, filmařka a feministka Gina Birch, ročník 1955, by ji určitě získala. Uznání si ale zaslouží především za schopnost nechat věci zrát a nepodřizovat se konvencím hudebního průmyslu. Její …

Noah Van Sciver: Nuda

Matouš Hrdina

Přeložil Jindřich Janíček

TakeTakeTake 2022, 120 s.

Než jsem se pustil do psaní této minirecenze, vynesl jsem koš, zašel na nákup, uvařil špagety a vyřídil pár mailů. Normálně by mě nenapadlo se s těmito banalitami pochlubit a moc úspěchu bych neslavil ani v případě, že bych se své epické …

...

Oleksij Bondarenko a kolektiv: Vůle. Kniha první

Jiří G. Růžička

Přeložila Ester Kadlecová

Argo 2023, 136 s.

K dosud skrovným znalostem, které máme o Ukrajině, se v nakladatelství Argo rozhodli přispět pomocí komiksů. Po dokumentárních Ukrajinských a ruských sešitech italského autora, který si říká Igort, teď vychází skutečně ukrajinský komiks nazvaný …

Petr Stančík, Pavel Baďura, Tomáš Dianiška: Pravomil

Štěpán Truhlařík

Divadlo v Dlouhé, Praha, premiéra 18. 3. 2023

Cenu divadelní kritiky si za minulý rok vysloužilo Divadlo v Dlouhé inscenací Konec rudého člověka. Na divácky oblíbené téma „velkých dějin a malých lidských příběhů“ se rozhodlo navázat dramatizací románu Pravomil aneb Ohlušující …

S. T. Joshi: Cosi z hloubi

Eduard Štěpař

Přeložil Milan Žáček

Carcosa 2022, 232 s.

Sunand Tryambak Joshi se proslavil jako literární kritik a editor, ale především jako znalec a propagátor díla H. P. Lovecrafta a jeho následovníků. V češtině známe jeho editorskou činnost například z pěti dílů souboru Černá křídla Cthulhu, jako …

Seno, sláma, skládka

David Bláha

Galerie Václava Špály, Praha, 29. 3. – 3. 5. 2023

V prosklené funkcionalistické budově Galerie Václava Špály v posledních letech obvykle narazíte na pečlivě čisté prostory, v nichž bývají klasickým způsobem rozmístěna malířská plátna. Tentokrát však do dokonalé „bílé krychle“ …

...

Undinė Radzevičiūtė: Ryby a draci

Klára Soukupová

Přeložil Vítězslav Mikeš

Větrné mlýny 2022, 408 s.

Román Ryby a draci litevské autorky Undinė Radzevičiūtė, nominovaný na letošní Magnesii Literu za překladovou knihu, představuje dialog mezi dvěma vyprávěcími rovinami, ale i mezi evropskou a čínskou kulturou, jež jsou symbolizovány dvěma …

...
eskalátor

eskA2látor 1

Jiří G. Růžička

V poslední době vzbudily mezi ochránci konzervativních hodnot pozdvižení dvě plánované úpravy textů britských klasiků: ­Roalda Dahla a Agathy Christie. Proč přepisovat něco, co dobře fungovalo mnoho desítek let? Trochu jiný pohled na věc, než jaký nabízí démonizovaná snaha o politickou …

...

eskA2látor 2

Marta Martinová

Aspoň že neberou drogy… Tak jsme v devadesátkách u nás doma komentovali autory přemrštěných uměleckých pokusů, příznivce bizarních koníčků či nositele ryze soukromých vášní. Zkrátka všechno, co spadá do oblasti, kterou psychologie balí do hladkého slova sublimace. „Brát drogy“ …

...

eskA2látor 3

Lumír Nykl

Pozvánka na „komentované promítání na téma interpretace středověku ve hře Kingdom Come: Deliverance“, pořádané 23. března studentským spolkem Agora na PedF UK, nezmiňovala, že se „přátelé historie a (historických) počítačových her“, kteří se k návštěvě odhodlají, ocitnou …

...