Jugoslávie vznikla jako transnacionální svazek republik. Tak je ovšem koncipována i Evropská unie. V druhém z esejů si slovinský autor klade otázku, jak se ve světle balkánské tragédie jeví budoucnost současného evropského projektu.

Autorem následujících dvou esejů na téma kulturní identity je před časem zemřelý slovinský spisovatel, jehož některé knihy známe z českého překladu. V prvním z textů se vymezuje vůči teorii o střetu civilizací Samuela Huntingtona.