když je v kamnech popel chladný

a na střeše netvor žádný,

špajz je jak po vymetení,

na špíz ručka, nožka není.

vlk si v lůžku nehoví,

jeníček je libový,

mařenka si dosud skáče,

necedí krev do pekáče,

těžko kuchtit žranici

staré čarodějnici.

Báseň …

Ó vy snílci snů, vám se nikdy nezdálo, co se zdálo mně, a mně se nikdy

nezdá, co se zdá vám, a vám se nikdy nebude zdát, co se bude zdát mně,

neboť mně se zdají mé sny a vám se zdají vaše.

Text v překladu Josefa Hiršala a Bohumily Grögerové vybral Petr Borkovec