Přeložil Jiří Podolský

Dokořán 2025, 173 s.

Ačkoliv existenci černých děr vědci předpověděli už zhruba před sto lety, teprve nedávno se podařilo tento vesmírný objekt zachytit okem kamery. Jak asi víte z nejrůznějších vědeckofantastických příběhů, jedná se o hmotu tak hustou, že pohlcuje …

Italského teoretického fyzika, kterého časopis Foreign Policy zařadil mezi sto nejvlivnějších myslitelů současnosti, jsme se zeptali, co je vlastně čas. Dozvěděli jsme se, proč svět vidíme rozmazaně, a došlo i na černé a bílé díry, jimž se Carlo Rovelli věnuje ve své poslední knize, nebo na …

Přestože už skoro třicet let žije v New Yorku, patří k nejznámějším nizozemským autorům. Ve svých románech, z nichž řada byla přeložena do češtiny, s oblibou zpracovává výstřední témata. V podobném duchu se nesl i rozhovor, v němž Arnon Grunberg mimo jiné vysvětluje, proč si pořídil čapku MAGA.

Při přípravě tohoto čísla jsem se nizozemského spisovatele Arnona Grunberga, s nímž jsem vedl rozhovor, zeptal na jeho vztah k nizozemské literatuře. Místo odpovědi mi poslal text, který přednesl na předloňském knižním veletrhu v Budapešti a v němž mimo jiné přirovnává postavení literatury …