Z poezie prvního řeckého nositele Nobelovy ceny za literaturu Jorgose Seferise básník a překladatel Miloš Tomasco vybral a do češtiny převedl tři básně, z nichž je dobře patrná autorova návaznost na tradici antické poezie.

Noc, vítr rozchodu

do plachet duje rázem,

rozvlní moře.

...

Zdvihám ke světlu

motýla, už po smrti:

líčidlo to tam.

...

Píšeš:

inkoustu ubylo,

přibývá moře.

Přeložil Miloš Tomasco