Narodit se, nebo nenarodit? Oběsit se na pupeční šňůře, nebo se vyloupnout ze skořápky do náruče vražedkyně a strávit život s pokročilou závislostí na alkoholu a vědomím, že svoboda mi byla uzmuta ještě před opuštěním matčina těla? McEwanova variace na hamletovské dilema Skořápka se odehrává …