Rozsáhlý román polského prozaika Jacka Dukaje, jehož český překlad byl oceněn letošní Magnesií Literou, bývá řazen ke sci­-fi. Mnohem blíž má ale k alternativní historii. Led nastoluje otázky, nakolik reálné je naše vnímání minulosti a jak se tvoří různé myšlenkové proudy či stanovují pravidla …

Polská reportérka Joanna Gierak­-Onoszko odjela v roce 2016 s rodinou do Kanady, kde strávila následující dva roky a napsala knihu 27 smrtí Tobyho Obeda o brutálním zacházení s tamními původními obyvateli. Jak vnímá současnou kanadskou společnost a její snahu vyrovnat se s temnými stránkami …

Zatímco se na polských a českých sociálních sítích všichni radovali, že polská spisovatelka Olga Tokarczuková dostala Nobelovu cenu, básník a literární kritik Karol Maliszewski si povzdychl: „A co teď bude s naším festivalem?“

S polským spisovatelem a literárním historikem Markem Bieńczykem jsme mluvili především o jeho románu Sanatorium Tworki, jenž letos vyšel v českém překladu. Hovořili jsme však také o díle Milana Kundery, kterého překládal, a o jeho polské recepci. Ukázku z Bieńczykovy esejistické tvorby najdete …