Digital download, Comp Music 2023

Krymskotatarská zpěvačka Džamala (často uváděná jako Jamala) se do všeobecného povědomí zapsala v roce 2016, když zvítězila v soutěži Eurovize s písní 1944. Jejím námětem byla deportace krymských Tatarů, kterou na sklonku druhé světové války nařídil Stalin. …

S nejpopulárnějším současným ukrajinským spisovatelem jsme mluvili o jeho posledním románu, který nedávno vyšel také česky, o umělcích bránících Ukrajinu i o úskalích dobrovolnické pomoci armádě. Večer ho čekal v Lucku koncert s jeho skupinou Žadan i Sobaky, dopoledne si ale stihl zahrát fotbal …

Spolek Rozstaje už několik let sdružuje literární překladatele ze středovýchodní Evropy. V poslední době se jeho členové Maciej Piotrowski a Walery Butewicz věnují podpoře ukrajinských novinářů a spisovatelů. Právě díky jejich iniciativě vznikly reportáže otištěné v literární příloze tohoto čísla.