Kurt Vonnegut u nás mohl díky „protikapitalistickému“ zaměření vycházet i během normalizace. V textu zaměřeném na jeho vazby k českému publiku se dozvídáme nejen o autorově nečekané návštěvě roku 1985, ale i o natáčení Jatek č. 5 v Praze a v Mostě.

Kdo byl Kilgore Trout? Veškeré informace, které o tomto pozapomenutém autorovi sci­-fi povídek a románů máme, pocházejí z knih Kurta Vonneguta. Jako spisovatel se nikdy neprosadil, jeho texty vycházely jen jako přílohy pornografických publikací. Přesto nám i dnes mají co říci.

Kurt Vonnegut patřil ke kultovním autorům české čtenářské generace devadesátých let. S překladatelem Richardem Podaným jsme hovořili nejen o tom, proč je dnes spíše na okraji zájmu, ale i o vonnegutovském vtipu nebo o vztahu humanitně zaměřených intelektuálů ke sci­-fi.

Letošní laureátkou Nobelovy ceny za literaturu se stala francouzská spisovatelka Annie Ernaux. Byla oceněna mimo jiné za „odvahu a klinickou pronikavost, s níž odkrývá kořeny, odcizenost a kolektivní omezení osobní paměti“. Její neosobní autobiografie Roky vyšla loni ve slovenském …

V knize Die Angestellten (Zaměstnanci, 1930), analýze fatálně odkouzlené, z tradice vyvrácené německé nižší střední třídy před nástupem nacismu, píše Siegfried Kracauer: „Nemilosrdné světlo oživuje vzpomínku. Tak jako tam [tj. při odvodu branců za světové války] neodhalovalo světlo nahotu, …

Prózu americké spisovatelky a reportérky Joan Didionové nazvanou Demokracie lze charakterizovat jako román „trhavých záblesků“. Můžeme jej číst jako historickou ságu o rodině poznamenané „koloniálním instinktem“, kritickou sondu do americké politiky v době války ve Vietnamu, …

Titul románu Aleny Sabuchové odkazuje na šeptání lidových léčitelek i mytických vypravěčů. Próza oceňované slovenské autorky, vyprávějící o oblasti na rozhraní mezi Polskem, Běloruskem a Litvou, líčí rurální společnost věřící na zázraky a léčivé zaříkání, také však zkoumá vztah člověka k vlastní …

Ačkoliv Jana Guljuškina ve svém prozaickém debutu ohledává zoufalství ruského světa, nakonec se v knize se zoufalstvím a depresí pojí především vypravěččina česká domovina. Jolka je povedený příběh o hledání domova a snaze smířit se sama se sebou.

Imprint Pushkin Vertigo londýnského nakladatelství Pushkin Press, jež si do svého názvu kdovíproč vybralo slavného ruského romantika (nicméně vydalo alespoň Evžena Oněgina a Kapitánskou dcerku, snad aby se neřeklo), vznikl před pár lety, za krátkou dobu své existence si už ale stihl mezi příznivci …

Kniha Ondřeje Horáka a Alexandry Kusé, doplněná ilustracemi Jindřicha Janíčka, zaujme zdařilým výtvarným zpracováním i tématem pátrání po ztraceném obřím plátně Díkuvzdání československého lidu generalissimu Stalinovi. Neprospívá jí ale malátná postava pražského kurátora v roli vypravěče.