#11/2023

romská literatura

editor
Vydání: 24/5/2023
editorial

„Je pravdivá, na nic si nehraje a je syrová, naturalistická. Najdeme v ní kus orální historie.“ Takto charakterizovala romskou literaturu spisovatelka Stanislava Miková v rozhovoru s romistkou a překladatelkou Karolínou Ryvolovou. Reagovala na postoj mnohých čtenářů i publicistů, kteří tvorbu romských autorek a autorů považují za příliš přímočarou či málo promyšlenou. I čtení našich recenzentů a recenzentek na tyto stereotypy naráželo a museli jsme si přiznat, že podobám této narativní autenticity mnohdy příliš nerozumíme. A opírat se o domnělou naivitu, kterou si spojujeme s lidovým vyprávěním o předcích, také nepomáhá. Proto jsme se rozhodli dát v tomto čísle A2 prostor romské literatuře v jejím různohlasí. Maria Siváková ve svém textu uvažuje o emancipačních tendencích v tvorbě současných romských spisovatelů a spisovatelek a klade si při tom otázky, zda si romská literatura udrží svou identitu, pokud nahradí vzpomínání na to, jak to „bylo doopravdy“, žánrovým psaním, nebo proč se peprnější témata tolerují pouze mužům a zda sama literarizace specifické zkušenosti povede spíše ke kulturnímu obrození, nebo k asimilaci. Ke slovu se však dostala i romistka a publicistka Saša Uhlová nebo dlouholetý aktivista Jozef Miker, kteří primárně literární téma zasazují do společenského kontextu – nutno dodat, že značně neradostného. Vrátíme se tak už poněkolikáté do „zlatých devadesátých“, která pro romskou komunitu představovala tragické období, nesrovnatelné s normalizační represí. Věříme, že vás tento „jiný pohled“ obohatí.

komentář

Kdo se bojí (umělé) inteligence

...
recenze čísla

Cesta ven, nebo egotrip?

Autobiografie Patrika Bangy

...
literatura

Budu první Romka, co napíše sci­-fi

O obrození v romské literatuře

...

Co všechno bude chtít čtenář přepsat? - literární zápisník

...

Dětem by mělo být smutno

...

Různost na druhou

...

Samet blues zní Českem i dnes

...

Vypravěčská dřina

Vzpomínky na úhoře Anny Cimy

...

Život jako povinná četba

...

Žádné méněcenné psaní - slepá v kopřivách

...
film

Musíš se vdát! Ale proč?

O vítězném snímku letošního Anifilmu

...

Schopnost ztvárnit tragédii slábne - filmový zápisník

...
divadlo

Bambuškova zběsilá smršť

Dramatizace životního příběhu Josefa Zvěřiny

...

Šestatřicet metrů čtverečních

Dramatizace vzpomínek Dani Horákové

...
hudba

Memem proti všem

Emancipační blaxploatace na albu Scaring the Hoes

...
výtvarné umění

Dívat se na svět jako Sekal

Nenápadné výročí v Museu Kampa

...
galerie
esej

Co bude s potomky báby Jolany?

Příběh českých Romů

...
rozhovor

Děda mi dal pero do kolíbky

Se Stanislavou Mikovou o konjunktuře romské literatury

...
beletrie

Ciral

...

Spartakiáda

...
zahraničí

par avion

Z čínských médií vybral Filip Jirouš

...

Tolik se nezměnilo?

Půl roku vlády Giorgie Meloni

...
společnost

Inspirujme se starým Rakouskem

Vzdělání a střední třída Garyho B. Cohena

...

Limity meziválečného státu

Kriminalizace Romů v letech 1918 až 1939

...

Mezi optimismem a iluzí

Dobré lidstvo podle Rutgera Bregmana

...
odpor

K aktivismu stačí ulice

Rozhovor o angažovanosti Romů

...

Všichni jsme nezchudli - ultimátum

...
minirecenze

Arthur Machen: Pahorek snů

...

Boris Pahor: Nekropole

...

Jürgen Habermas: Strukturální přeměna veřejnosti

...

Kořínky míří dolů, rostlinka stoupá vzhůru

...

Marco Balzano: Zůstanu tady

...

Noc 12.

...

Patrick Lombe: S/T

...
jen na webu

Divák v karanténě

Co si divadelní svět odnesl ze zkušenosti pandemie?

...
eskalátor

eskA2látor 1

...

eskA2látor 2

...

eskA2látor 3

...