Dny literatury německého jazyka koncem června v rakouském Klagenfurtu opět připomněly výročí narození místní rodačky, spisovatelky Ingeborg Bachmannové. Během dvou a půl dne se zde mj. bojovalo o jednu z nejvýznamnějších literárních cen pro spisovatele z Německa, Rakouska a Švýcarska. Mezi 18 soutěžícími autory byli i dva původem z České republiky. Michael Stavarič (nar. 1972 v Brně), který letos četl také na pražském knižním veletrhu Svět knihy, postavil svůj text na dramatickém milostném trojúhelníku. Porotu velmi zaujal, jala se hovořit o mytologii a „archaických“ podobách vztahu muže a ženy. Někteří porotci hledali souvislost se Stavaričovým kulturním zázemím, včetně rodné Moravy. Milena Oda (nar. 1975 v Jičíně) přednesla autorsky ne zcela zvládnutý monolog podivínského pisatele dopisů. Stavarič se dostal mezi nominované, ale nevyhrál.

Soutěž ukázala ještě silněji než loni, že se stále častěji objevují nové formy literárního uchopení reality. V popředí nestojí příběh, ale jazyk a stylová kompozice textu. Jednotící příběhovou linii nahrazuje seskupení několika obrazů a prolínající se dějové linie; jejichž smyslem je spíše asociovat současnou dobu v její bezbřehosti a rozmanitosti. Takto píše například Jörg Albrecht, jehož suverénní vystoupení s hudebními prvky mělo značný úspěch, nebo PeterLicht, jehož text líčí jakousi „všednodenní“ apokalypsu.

Cenu Ingeborg Bachmannové porota po právu udělila Lutzi Seilerovi, zkušenému spisovateli, který se doposud věnoval hlavně lyrice. Jeho text o cestě transsibiřským expresem Turksib spojuje stylistickou virtuozitu s nevšedním lidským příběhem. Dalšími oceněnými v letošní soutěži jsou Thomas Stangl, PeterLicht a Jan Böttcher.

Eva Vondálová, Klagenfurt