ISSN 1803-6635

hledat

přihlášení

anketa

Berlínské bienále

Na letošním Berlínském bienále zaujme už to, jak na něj jednohlasně útočí německá média. Jedním z magnetů přehlídky měl být mimochodem i projekt českého výtvarníka Martina Zeta. Ten pro něj plánoval shromáždit a zničit tisíce kusů knihy Německo páchá sebevraždu...

další tipy

Nový snímek Paula Thomase Andersona s názvem The Master bude mít premiéru 12. října... více

Čert vem Ratha, hokej i záhadného tvora, natočeného v blízkosti podmořského ropného vrtu nedaloko Britských ostrovů (on už se o něj král rybářů Jakub Vágner postará)... více

Modeselektor + Thom Yorke: This... více

Nejmladší generace amerického rapu si svojí cestu razí skrze mixtapy... více

Poslechněte si pilotní singl The Full Retard nové desky Cancer for Cure veterána brooklynské rapové scény EL-Pho... více

úvod > archiv > 2009 > č. 14 > Tereza Sochorová

č. 14/09 – překladatelský skřipec
rubrika galerie

vytisknout | odeslat e-mailem

Tereza Sochorová

Lenka Dolanová

Za okny tma

připravuji ranní čaj

ani lišák

ani kojot

leopardí kožich mě zahřeje

Otevřeš svou dlaň

jako oko

diví se prázdnotě

Bílý papír

s jemným vlasem

roztoužené moje ruce

Každý nový den

ptáček zpívá

znovu

lépe

Luna za lunou

s lodí odplouvá

všichni jsme

hladoví

Krátký tah

bylo to tak

zakřivený strom

tu stojí

I v mraku

trocha tuše

našeptává kolouškům

Poněkud trochu

zdali ještě

vnitřní aby

bezpečí

(papír, tuš, Lorient, Francie, 2004)

Tereza Sochorová(1982) je absolventkou Fakulty výtvarných umění VUT v Brně (ateliéry Margity Titlové-Ylovsky, Václava Stratila a Richarda Fajnora). Pracuje s různými médii (např. video, kresba, zvuk). Často zpracovává své zážitky z cest. Básně a kresby vytvořila na studijním pobytu v bretaňském Lorientu roku 2004. Součástí díla je videozáznam akce v krajině, při níž si autorka ostříhala vlasy a z nich vytvořila štětce, kterými básně přepisovala.