Při vyhlašování Magnesie Litery 2011 řekl v televizním přenosu ministr kultury, že si nakladatelé mají vylepšovat svoje hospodaření a hledat v něm rezervy. O pár desítek minut později přišel na jeviště předávat jinou cenu představitel společnosti ČEZ, jenž proslul tím, že si před nějakou dobou nadělil „za dobré hospodaření“ několikasetmilionovou odměnu. Takže stanovisko státu vypadá tak, že monopolní energetická firma může utratit cokoli a nakladatelé si mají lépe prohledat kapsy kvůli pár drobným. – Stát, v kterém není možné s čistým srdcem přenést své dobré úmysly ze včerejška přes dnešek k zítřku. Jestli něco zabilo Jana Balabána, tak právě takováhle atmosféra. „Kulturní fronta“ tu zas jednou byla od toho, aby dělala ten fíkový list, pro nějž masy nerozeznají císařpánovu nahotu. Fuj!