NEMCI, ŽIDIA, SLOVÁCI A STARÁ ĽUBOVŇA
V rámci umeleckého výskumu si kladieme otázku, ktorá je východiskom tvorby Komunitného festivalu súčasného divadla a umenia: Pomôže vzájomné stretávanie kultúr z nášho regiónu k tomu, aby boli tieto kultúry schopné sa stretávať i s kultúrami z iných častí sveta?"Očima druhých můžeme lépe poznávat sami sebe a prohlubovat to, co nás vlastní kulturní kořeny naučily chápat jako dobré a správné. Umět žít s druhými je vlastně nutné vždy a všude, ať jsou cizinci, nebo našimi spoluobčany", hovorí český islamolog Luboš Kropáček, ktorý multikulturalizmus chápe ako faktický stav dnešného sveta.Mesto Stará Ľubovňa, ležiace v regióne Horný Spiš, nezažíva multikulturalizmus len dnes, zažívalo ho počas celej svojej existencie. Spoločne so Slovákmi obývali toto územie Rusíni, Karpatskí Nemci, Židia, Rómovia, Maďari, Poliaci, či Česi.Festival UM UM sa už po siedmykrát odohráva v pohraničnom meste Stará Ľubovňa, ktoré leží na severovýchode Slovenska. V súčasnosti je dramaturgia celého multižánrového festivalu postavená na skúmaní možností prepojenia súčasného umenia s históriou a tradíciami multietnického regiónu Horný Spiš, predovšetkým Starej Ľubovne, a jej okolia.
Po úspešnom piatom a šiestom ročníku, ktoré reflektovali tému vzťahov Slovákov s Čechmi a Rusínmi, otvárame siedmy ročník s témou: NEMCI, ŽIDIA, SLOVÁCI A STARÁ ĽUBOVŇA. Päťročný tematický okruh uzavrieme ešte dvoma ročníkmi, ktoré budú interpretovať vzťah Slovákov s Rómami, Maďarmi a Poliakmi, a to v rokoch 2019 a 2020.Schválne sme spojili v rámci témy siedmeho ročníka Židov, Karpatských Nemcov a Slovákov, aby sme poukázali na stereotypy, s akými sú tieto tri etniká na Slovensku vnímané. Radi by sme poukázali na spolunažívanie týchto etník predovšetkým pred a po druhej svetovej vojne, nielen počas nej. Zameriavame sa na ich históriu a tradície, či na transkultúrnu tvorbu našich spoločných dejín.
Siedmy ročník festivalu predstaví umelecké projekty vychádzajúce z tradícií a histórie miestnych Židov, Karpatských Nemcov a Slovákov. Medzinárodní umelci v priebehu trvania troch dvojtýždňových sympózií pripravia pre túto príležitosť divadelný interaktívny happening, výstavu súčasného výtvarného umenia, audiowalks k domom na námestí a koncert súčasnej hudby.Program festivalu bude doplnený o filmové premietania, divadelné predstavenia, diskusie s pozvanými hosťami a ďalšie sprievodné podujatia, ako čítania z kníh miestnych autorov, či prehliadky mestom s pamätníkmi a historikmi zo Starej Ľubovne.
VSTUPNÉ DOBROVOĽNÉ
▲SYMPOSIUM THEATRUM▲
Marika Smreková (SK), Georgina Edwards (GB), Micol Vona (IT), Leonardo Gaipa (IT), Miroljuba Petrova (BG), Joonas Kankare (FI), Michal Shmueli (IL), Marco Lo Verde (IT)
▲SYMPOSIUM MUSICUM▲
Elia Moretti (IT), John Robin Bold (DE), Lucie Páchová (CZ), Luan Gonçalves (BR), Demetrio Cecchitelli (IT)
▲SYMPOSIUM PICTUM▲
Martin Jakubčo (SK), Yu Zhang (CN), Klára Štefanovičová (SK), Michaela Vrbková (CZ), Adam Vrbka (CZ), Alexandra Pavlovská (SK), Václav Voleský (CZ)
▲OBSERVATORIUM▲
Barbora Kašparová (CZ), Jakub Liška (CZ), Andreea Moisei (RO), Vlad Cantoreanu (RO)