Imaginativní próza antigujské spisovatelky Jamaiky Kincaid zobrazuje vztah matky a dcery. Rezignuje však na klasický rozvoj děje, realita se mísí s fantazií, vyprávění kypí barvami, je plné nepředvídatelných změn a charakterizuje ho přeludná, tropická atmosféra.

Povídka Víta Kremličky, v níž vystupují elfové, papaláši nebo postavy z romance hongkongského autora, nás unáší na nevyzpytatelných vlnách fantazie. Postavy se mění, ze zdánlivých detailů se stává hlavní linie a vše rámuje přízračná venkovská idyla. Na závěr připojujeme pár autorových nových …

V románu Hrdinský čin z roku 1932 vychází autor ze svých zkušeností z emigrace. Hlavní hrdina Martin Edelweiss vyrůstá v Petěrburku, po říjnové revoluci prchá s matkou na Krym a poté studuje na Cambridgeské univerzitě a pobývá v Berlíně, Francii a ve Švýcarsku. Nakonec se jeho stopy ztrácejí …

Ukázka z nového románu Adély Knapové zachycuje momenty ze života Milady a Rudolfa – páru emigrantů, jejichž sen o svobodě a volné tvorbě se rozplynul v drsných podmínkách alpského venkova.

Ukázka z románu rakouského spisovatele se odehrává na ubikaci britského internačního tábora v roce 1940. V mysli hlavního hrdiny v polospánku vyvstávají vzpomínky na rodiče, první sexuální zkušenosti nebo hysterické reakce vyvolané blížící se válkou. Snění přerušují úryvky rozhovoru stráží, …

Ve dvou úryvcích z rozsáhlého románu Nekonečný žert jednoho z nejvýznamnějších amerických spisovatelů Davida Fostera Wallace se setkáváme s postavami, které jsou vyvedeny z míry. První z nich je muž, který se živí odstraňováním hnisu z dýchacího ústrojí arabského prince a ocitne se sám v bytě …

Dračí doupě inspirovalo i několik domácích povídek. Fantasy vyprávění Cesta do Valúzie, z nějž přinášíme úryvek, je unikátní a bizarní text, který působí jako velmi podrobný zápis z hraní Dračího doupěte.

Dvě povídky polského spisovatele a hudebníka představují specifický formát krátkých textů napěchovaných lidskými osudy. Přes svůj realismus mají výrazné poetické kvality.

Povídkou kolumbijského spisovatele Tomáse Gonzálese, která popisuje neúspěšnou cestu na letiště i unavenou atmosféru přímořského města, probleskují nezřetelné vzpomínky na životní chyby titulního hrdiny i jeho nesplnitelné sny.

Text umělce a divadelníka Aleše Čermáka se snaží analyzovat realitu, která pozbyla povahu reálného. V jeho experimentálním textu proto nacházíme fragmenty odhalující poznávání, proměnu, svědčení, simulaci a katastrofu – a to vše na pozadí rituálního a mytického dění.