Ve dvou nových prózách nás Petr Borkovec zavádí do doby, kdy v louňovickém kostele pod Blaníkem úřadovala téměř blahořečená Marie Veselková a kdy společně s babičkou Toničkou střílel bažanty ze sklepního okénka. Oživuje tak záblesky vzpomínek a vykresluje obrazy všednodenních zázraků.

Rakouský spisovatel Josef Winkler vzdává ve své beletrizované biografii poctu slavnému francouzskému zloději, prostitutovi, básníku, dramatikovi a spisovateli Jeanu Genetovi. Citace z děl tohoto významného literáta a vyděděnce ze společnosti jsou proloženy Winklerovými poznámkami z cest po …

Tísnivá momentka z Donbasu od rusky píšící ukrajinské spisovatelky a historičky Oleny Sťažkiny popisuje dětství v chudém ukrajinském regionu, jehož obyvatelé žijí mezi bídou a válkou. A zbývají jim už jen sny a plachetnice na nebi.

Ve dvou kapitolách z připravované knihy Štěpána Kučery společně s arabským cestovatelem Cidem Hametem procházíme Afrikou a zažíváme pozoruhodná dobrodružství. V džungli i ve zchátralém pouštním městě se vypravěč snaží zjistit, „co je člověk a co si má ve světě počít“.

V povídce americké spisovatelky Curtis Sittenfeld je profesorka genderových a ženských studií donucena kvůli ztracenému dokladu totožnosti na vlastním těle zažít antropologický exkurs, který poněkud zpochybní její liberální náhled na svět.

Dva rybáři potkají u řeky kdesi ve Francii Tunisana s uloveným úhořem. Během pečení a pojídání této vzácné, za syrova toxické ryby jim cizinec vypráví o svých životních peripetiích. Jedná se o osud balancující na tenké hranici mezi dobrem a zlem, který lze těžko soudit.

V povídce Ondřeje Škrabala shrnuje své životní úspěchy herec, který se proslavil záškubem ruky, s nímž ve slavném revizionistickém westernu sahal po své zbrani. „I kdyby byl tento pohyb tím jediným, co ze mě zbude, pak ze zbytku filmu nezbývá prakticky nic kromě kulis.“

Krátkým úryvkem z rozpracovaného románu Daniely Hodrové se volně vztahujeme k tematickému bloku věnovanému Boženě Němcové. I když jsou Barunka s babičkou zmíněny jen jednou, hlavním tématem jsou vzpomínky na milované lidi a věci, které pozřel čas.

Dva prozaické fragmenty Josefa Straky zachycují atmosféru fiktivního města, jehož předobrazem je autorův rodný Jablonec nad Nisou. Sport a národovectví se navzájem proplétají a určují ráz celé společnosti v zemi, která se začala proměňovat s příchodem Jaromíra Jágra na Hrad.

Povídkou Petra Šmída prostupuje sběratelská vášeň pro neznámé a notně bizarní knihy. Nesehnatelná kniha Sairos, jediné dílo Arpe Sola, se tak stává symbolem moci cizích příběhů a literatury.