Jedna z nejvýraznějších osobností amerického komiksu poslední dekády Jeff Lemire se pohybuje mezi superhrdinskými příběhy a civilními autorskými alby. Nezřídka přitom reflektuje prostředí své rodné Kanady. V češtině právě vyšla jeho debutová kniha Zatoulaní psi.

Montrealské nakladatelství Drawn & Quarterly patří mezi nejvlivnější platformy autorského komiksu. Jeho záběr sahá od objevů nezávislé scény po reedice klasických stripů. Převahou autorek nad autory i odvážnými tématy přitom narušuje stereotypní představy o komiksech i jejich tvůrcích.

Spíš než na válku proti otazníkům, o níž psala Tereza Stöckelová v úvodníku minulého čísla A2, to u nás na venku vypadá na dialog vlajek. Českých, ukrajinských, obecních a městských. Vlajek hasičů či fotbalových velkoklubů. Letos se jich na domech urodilo víc než loni – z evidentních …

Specifickou součást kanadské literatury tvoří tvorba židovská, spojená převážně s québeckým Montrealem. Dilemata jejích autorů či autorek i náročné hledání vlastní identity často pramení z komplikovaného vztahu k judaismu – ať už se jedná o zkušenost exodu, exilu a asimilace, chasidského …

Díky Margaret Atwoodové si čtenáři spojují současnou podobu kanadské literární dystopie především s anglofonní prózou. Mnohem intenzivněji se však projevuje ve francouzsky psaných québeckých románech, jejichž dystopické či eschatologické ladění rezonuje s typickým prostředím tamních příběhů …

Nová kniha Daniela Hradeckého zachycuje nutkavý „sled divých obrazů, vzpomínek, prozření a především komentářů k životu, který se prostě děje“. Velice osobní záznam reality jednoho života, jímž je subjekt vláčen, podle autora recenze jde proti „biedermeieru současné české …

Tak už ti to zase začalo. Chodíš po pasekách, obcházíš kraje vysušených, potrhaných lesů, v nichž před rokem hodoval kůrovec a z jejichž hloubek se každý den valí čoud – to dřevorubec na nic nečeká a pokouší se zachránit, co jde, a jeho úsilí zachránit (rozuměj vytěžit), co se dá, ti …

Básnická sbírka Tím velkým mořem Andrése Sáncheze Robayny, která vyšla ve Španělsku před třemi roky a nyní je k dispozici i v českém překladu, je zpěvem o životě a smrti. Autor se nebojí pracovat s archetypy a opakovaně vzývá moře, z něhož vycházíme a vracíme se do něj.

Román René Leys francouzského spisovatele Victora Segalena vyšel se stoletým odstupem i v češtině. Próza, která by zprvu mohla budit dojem detektivního příběhu z Pekingu, se pod vlivem čínských kulturních tradic mění v text, jehož principem je zdrženlivost a nejistota.

Za jeden z klíčových rysů dekolonizační literatury bývá považována snaha zprostředkovat hlas podřízených a marginalizovaných. Maryse Condé, stejně jako někteří maghrebští autoři, však ukazují další možnost – zmocnit se kanonických děl západní literatury a subverzivně převrátit tradiční …