V rádiu od rána pouštějí Cohena.
Špatné znamení. Určitě umřel. Nebo natočil
novou desku. V devětadevadesátém
mu bude šedesát pět. Přesně tolik,
co mně v roce 2023. K smíchu,
tyhle počty, co – a ke všemu
pokrytecké. Od včerejška ti volám.
Bezvýsledně. Čas umírat, nebo vydat novou knihu.
Za dva roky končí tisíciletí. Jenom klid: není první.
Prsty podrážděně opakují tvoje číslo.
Přeložil Petr Borkovec