***

Čím dál přítomnější.

 

Jak prudký blesk by prodral

se s tebou do mne včera.

 

Jak pomalý blesk zvolna

z šera.

 

Čím dál vzdálenější.

 

Vlak z dálky jak by provál

krajinu mého těla.

 

Jako by černá loďka,

černá.

 

 

Báseň v překladu Vladimíra Mikeše vybral Michal Špína