Nelaskavá báseň

píšou pořád dál

mačkají ze sebe básně –

mladí hoši a universitní profesoři,

manželky, které pijí celé odpoledne víno,

zatímco jejich muži jsou v práci,

ti všichni píšou pořád dál,

stejná jména v těch samých časopisech

a každý píše rok od roku trochu hůř,

vydávají sbírky básní

a mačkají ze sebe další básně

je to jak soutěž

ona to je soutěž

ale cena je v nedohlednu

 

 

Úryvek z básně v překladu Ladislava Šenkyříka vybral Elsa Aids