Proč nemůže být světová literatura bez queer hlasů úplná? Se španělskou spisovatelkou Alanou S. Portero, jejíž román Zlozvyk vyšel loni v češtině, jsme mluvili o daru vyprávění, nálepce autofikce i o přetrvávajících patriarchálních vzorcích v literatuře.

Argentinská spisovatelka Camila Sosa Villada v románovém debutu Potvory vypráví o komunitě trans žen, které se živí pouliční prostitucí a denně čelí násilí svých zákazníků, sousedů i policie. Vyprávění vyniká barvitým jazykem a zdařilým zapojením prvků magického realismu.

Co se ve skutečnosti skrývá za příběhy o zombies a strašidelných domech? Se španělskou spisovatelkou Laylou Martínez, jejíž román Červotoč byl přeložen do řady jazyků včetně češtiny, jsme mluvili nejen o tradici hororového žánru, ale i o tom, proč se vyhýbá literárním večírkům.