Vplétám se do paměti,

do citů, a tápu.

Zákony jsou,

já je však neznám.

Sleduji skrze větve

vítr a mlhu.

Skrze petúnie a verše.

Na starém šálku

něco se usadí

a sklouzne do mě.

Básník je dobrý, dokud křupe,

jako chřest.

Báseň v překladu Lenky Kuhar …

Poezie vchází do snu

jako potápěč do jezera.

Poezie, odvážnější než kdo jiný,

vchází a klesá

jako olovo

jezerem nekonečným jako Loch Ness

nebo kalným a neblahým jako Balaton.

Pohleďte na ni ode dna:

potápěč

nevinný

obalený peřím

vůle.

Poezie vchází do snu

jako …

Prodám štěňata kočky domácí.

Zn.: Chlípná domácnost.

P. S. pro Radka – jasní bordíci.

Vtip z mysliveckého fóra vybral Elsa Aids

Bylo to uprostřed léta, bylo to uprostřed

města. Večer v ulici mezi barem

a katedrálou teprve sbíral síly k úderu,

někdo umřel, ale toho se nenajíme,

milovaná žena se zamilovala do své

žehličky, napíše o tom knihu, nesmějte se,

stálo to v novinách. Bude to vždycky

uprostřed …

Jestliže se náhle ztrácíš v trávě z kamene,

co vypadá líp v mramoru nežli tak, jak je,

anebo vidíš fauna s nymfou klesnout

vzhůru – oba v bronzu šťastnější než ve snu –,

můžeš pustit poutnickou hůl z rukou zemdlelých:

jsi v Impériu, příteli.

Vzduch, plamen, …

AENEUS, NOSTER MAGNUS pánUS

a slavný TROIANORUM rek

po moři rejdil jak cikánUS,

NUNC poslal nás AD TE, O REX!

ROGAMUS, DOMINE LATINE,

nechať náš CAPUT nezhyne,

nám žít v své zemi PERMITTE,

ať za PECUNIAE, ať GRATIS,

my děkovati budem SATIS

vždy BENEFICENTII tvé.

Moje zrcadlo má stíny na duši

A nikdo netuší

A nikdo netuší

Že v noci píšu hořčicí na víčko

Trochu jsem zhloupnul

Ale jen maličko

Refrén někdejšího hitu vybral Elsa Aids

15 3 18

Ve skalách

blízko vybraného místa

stojí hotel s bazénem

temné tapiserie, levné kopie plakátů

Alfonse Muchy a parket pro disco

němečtí důchodci snídají paštiku

křišťálové lustry rozložily dopolední světlo

na …

z bukoliky zbyla nám

jen dobytčí lejna

přeskočit je nelze

vyšli jsme z rytmu

a směšné je hopsat

bez nohou

s hrudí v bahně

lstivější než všechna

polní zvířata

krmíme ji ovocem

ze zakázaných stromů

činíme úklady její patě

načež nám ona

možná jednou

rozdrtí

hlavu …

„V umění se vylouplo několik novejch jmen.

V jednom kuse se montujou do režimu a dělají

dusno. Je nutný jim típnout knot, vygumovat je

z širšího povědomí. Zalarmujte naše lidi v týhle

branži a dejte jim jasný pokyny – nebrat vážně,

mlčky přehlížet, psát negativní …