Česká knižnice se už dvanáct let snaží veřejnosti představovat kánon české literatury v kvalitně edičně připravených a komentovaných svazcích. Po stagnaci a neshodách …

Z dvojího vydání Ságy o Hervör vychází na protější straně hůře ta, kterou přeložil Miroslav Černý přes angličtinu. Právě jeho převod byl ale odměněn …

Portál české literatury (www.czechlit.cz) platil už od svého vzniku v roce 2005 za zářný příklad toho, jak si partička kamarádů může opatřit ze státního eráru slušnou mocenskou pozici a snad i přilepšení k nevalnému příjmu od jiných zaměstnavatelů. Dle deklarovaného zaměření …

Ve sbírce uměleckých reportáží, která nyní vyšla pod názvem Modrá vrána, popisuje lužickosrbský spisovatel Jurij Koch pomalý zánik svého národa. Ten mizí pod tlakem asimilace a jeho domovská krajina je ukrajována rypadly hnědouhelných dolů.

Film Tomáše Mašína Tři sezóny v pekle je volně inspirován knihou Egona Bondyho Prvních deset let. Jeho autoři se od přímého spojování s Bondym distancují. Ve filmu však zaznívají …

Isaak Babel (1894–1941) a Guillaume Apollinaire (1880–1918), dva autoři, kterým nebylo souzeno setkat se osobně. Na jedné straně avantgardní básník a výtvarný kritik, zastánce kubistů, vlastním jménem Kostrowicki. Jeho dílo si samozřejmě připsala francouzská literatura, ačkoli Apollinaire …

Lynkeus je mytologická postava, jeden z Argonautů, který „byl k výpravě přizván, protože měl tak ostrý zrak, že viděl do podsvětí“. Kniha esejů Lubomíra Martínka, jež …

Román Burití od brazilského spisovatele Joãa Guimarãese Rosy popisuje brazilský venkov a zároveň zkoumá možnosti a meze jazyka. Český převod knihy, s jejíž překladatelkou přinášíme …

Australský muzikant Nick Cave se po dvaceti letech znovu pustil do literární tvorby – a ta léta jsou na jeho psaní znát. Kniha Smrt Zajdy Munroa je oproti první knize plná komických prvků, čtenářsky přístupnější …

Legalizované vraždy, veřejné popravy, neomezená moc panovníka. Vize totalitárního Ruska, které je v roce 2028 zpět v rukou cara, nabývá v nové knize velice aktuálních přesahů.