odjinud

Recenze filmu Slepice a kostelník, který v roce 1950 natočili podle stejnojmenné veselohry Jaroslava Zrotala tehdy začínající režiséři Oldřich Lipský a Jan Strejček (syn divadelníka Jana Bora), se objevila, trochu překvapivě, v 3. čísle loňského ročníku revue Paměť a dějiny, vydávané Ústavem pro studium totalitních režimů. Film, dnes pozoruhodný hlavně jako doklad uměleckého pádu Vlasty Buriana (představitele kostelníka Kodýtka), je dostupný na DVD v řadě Zlatý fond české kinematografie.

Seriál Pavla Taussiga Český biják pokračoval v Instinktu č. 4/2009 článkem o filmu režiséra Jiřího Krejčíka z roku 1960 Vyšší princip, k němuž jako předloha posloužila povídka z knihy Jana Drdy Němá barikáda (1946, rozšířeno 1957).

Jak se „pocit ghetta“ vtiskl do próz Ladislava Fukse, zkoumal Erik Gilk v studii v Tvaru č. 4/2009.

Dvě ještě ve staré vlasti napsaná díla Josefa Škvoreckého se v roce 85. narozenin autora ocitla na pražských pódiích: novela Legenda Emöke (1963) v zpracování Miloše Horanského a Adély Kroupové ve Viole a román Lvíče (1969) v dramatizaci (a režii) Viktorie Čermákové na scéně Divadla Komedie. V Lidových novinách 20. 2. 2009 inscenace kladně zhodnotily Marie Boková a Jana Machalická. – Škvoreckého hra „z počátku 60. let, která obsahovala prvky úlitby a kterou chtěl režírovat Alfréd Radok“, a již se Škvorecký rozhodl nezařadit do Spisů (viz rozhovor s ním v LN 28. 2. 2009), se s největší pravděpodobností nazývala Stín starého pána a hrát se měla v pražském Komorním divadle (viz rubriku Z divadelního světa, Svobodné slovo 3. 3. 1963).

Společné vystoupení písničkářů Jiřího Suchého a Wolfa Biermanna na letošním 19. ročníku Festivalu spisovatelů (Praha 7.–11. 6.) ohlásil v Literárních novinách č. 9/2009 „otec“ festivalu Michael March. – Pro zajímavost lze dodat, že brechtovsky říznou Baladu o Biermannovu hostu Františku Villonovi přeložil spolu s čtyřmi dalšími Biermannovými songy Jiří Suchý už v roce 1968 (a otiskl ve Světové literatuře č. 4/1968).

Na autora foneticky psaných cestopisů Autostopem kolem světa Jiřího Svobodu, který byl nalezen před rokem zmrzlý poblíž Pasova, zavzpomínal v Respektu č. 10/2009 Marek Švehla. (Nekrolog přinesla jako jediná A2 v loňském dvojčísle 51/52.)