Jednou jsem viděla dva hady,
severské závodníky
pospíchající lesem,
jejich těla,
jak dva černé biče,
mrskala se a švihala kupředu
v dokonalé souhře,
hlavy vysoko zdvižené,
plavali kupředu
po hladkém břiše
pod stromy,
přes vinice, větve
a kameny,
přes rozkvetlá pole,
pluli
jak sehraný tým,
jak tanec,
milostná pletka.
Přeložil Kamil Bouška