Leitmotiv

tomu říkáš světová válka?

tady je všechno v pořádku.

 

(scénáře, které při vší vzájemné úctě

nelze projednat)

 

ať se nakonec třeba zabijí.

ostatně na to mají lidská práva.

 

(chceme­li jim poskytnout osvětu,

umění prostě není vhodným prostředkem)

 

pozorovat ostrov z bezpečné strany.

tohle je evropa. je fajn být při tom.

 

 

Báseň vybral a přeložil Ondřej Buddeus