Nejlepší světové prózy od roku 2000

Ve světových médiích se více či méně přesvědčivé pokusy o seznamy nejlepších próz nového století objevují už několik let, v Česku jsme podobné snahy zatím nezaznamenali. Na následujících stránkách najdete výběr více než čtyř desítek zásadních děl světové prózy vydaných od roku 2000, na kterém se podíleli redaktoři a spolupracovníci A2 spolu s několika oslovenými odbornicemi a odborníky. Bezpochyby se v něm odrážejí čtenářské preference přispěvatelů, v každém případě však jde o tituly, u nichž se dá očekávat, že obstojí před zkouškou času a budou se číst, překládat a komentovat i po letech – ať už jde o překvapivé debuty nebo o pozdní díla zavedených spisovatelů. Náš výběr sice nezapře jistou míru eurocentrismu, ale nechybějí v něm ani díla z Afriky, Latinské Ameriky nebo východní Asie. Namísto tradičně dominující anglicky psané literatury jsme se rozhodli položit důraz na náš vlastní kulturně­-geopolitický region – střední a východní Evropu. Stranou jsme přitom pro tentokrát nechali české a slovenské autory a autorky, na které se zaměříme v budoucnu. A s ohledem na čtenáře jsme až na několik výjimek volili díla dostupná v českém překladu. Je to kánon, nebo není? Není, ale mohl by být. Je to stručný průvodce po současném literárním světě. Anebo zkrátka seznam knih, jejichž četbou určitě nepromarníte čas.

Chimamanda Ngozi Adichieová

Amerikána

Přeložil Petr Štádler

Host 2017, 552 s.

Nigérijčanka Chimamanda Ngozi Adichieová je v súčasnosti najznámejšou, ba až celebritnou africkou spisovateľkou, a to nielen vďaka svojim literárnym, ale aj rečníckym schopnostiam. Jej prednášky Nebezpečenstvo jediného príbehu a Všetci by sme mali byť feminist(k)ami sú virálne zdieľané na internete, podobne ako videoklip, v ktorom Adichieová vystupuje spolu so speváčkou Beyoncé. Adichieová často komentuje súčasné politické dianie z pohľadu kozmopolitnej Afričanky, ktorá žije v USA, kým letné mesiace trávi v rodnej Nigérii, kde vedie literárne dielne. Debutovala románom Purple Hibiscus (Purpurový ibištek, 2003), v ktorom opisovala patriarchálnu rodinu ako mikrokozmos vojenskej diktatúry Saniho Abachu v Nigérii deväťdesiatych rokov. Jej posledný román Amerikána (Americanah, 2013) opisuje osudy mladých nigérijských emigrantov, ktorí opúšťajú skorumpovanú, chaotickú Nigériu a hľadajú šťastie …

Tento článek si přečtou pouze předplatitelé


Předplaťte si Ádvojku

Přihlášení

Kupte si toto číslo elektronicky