„Do Španělska se mi nechtělo. Je to krásná země, ale není to epicentrum hudebního průmyslu. Pobývat ve Španělsku znamenalo obrovskou oběť pro můj profesní úspěch, nemám tu k dispozici to nejlepší pro uměleckou produkci jako v USA. Příjmy, které mi Španělsko generuje, jsou mizivé, dá se to srovnat třeba s Tureckem nebo Řeckem.“ Tak zněla část nedávné obhajoby kolumbijské zpěvačky Shakiry u soudu v obci Esplugues de Llobregat na předměstí Barcelony. Soudní spor mezi Shakirou a španělským ministerstvem financí česká média příliš nezaujal, ve Španělsku je nicméně předmětem podrobných článků, analýz a infografik. S rozsáhlým textem o aktuální fázi soudního řízení přišel 16. června i přední deník El País. Podle prokuratury vznikla zpěvačce v letech 2011 až 2014 ve Španělsku daňová povinnost, protože v zemi trávila víc než 183 dní v roce, a teď jí kromě pokuty hrozí i vězení. Shakira v té době tvořila pár s fotbalistou FC Barcelona Gerardem Piquém, s nímž má dva syny. Přesto …