Loni u nás vyšly hned dvě důležité knihy Shirley Jackson, autorky, která dodnes inspiruje tvůrce hororu a weird fiction. V románu Dům Na kopci jde o vyšetřování paranormálních jevů, povídkový soubor Loterie zachycuje sociální horory, jejichž děsivost pramení ze společenských norem a obyčejů.
Americká spisovatelka Shirley Jackson je dnes spojována hlavně s hororem, případně s žánrem weird fiction. A to přesto, že většina ze šesti románů a téměř dvou stovek povídek, které napsala, jsou na první pohled civilní dramata z rodinného prostředí, na nichž je toho pramálo fantaskního – ostatně řada jejích kratších textů poprvé vyšla v ženských časopisech s všeříkajícími názvy jako Good Housekeeping nebo Woman’s Day. Proslavila se ale především dvojicí mistrovských děl, jež naopak s hororovou a weird tradicí úzce souvisejí – románem Dům Na kopci (The Haunting of Hill House, 1959) a krátkou povídkou Loterie. Obě loni vyšly v českém překladu, Loterie jako součást souboru Loterie a jiné povídky (The Lottery and Other Stories, 1949), který možná nejlépe ukazuje specifický a uhrančivý způsob, jímž autorka dokázala dát svým všednodenním črtám znepokojivý, mysteriózní a patologický nádech.
Nepříčetný dům
Dům Na kopci je román, který je dnes známý mimo …
