1

Našlehám umyvadlo pěny, budeš nahá
Oblíkneš se jen do horkýho fénu
Slepým ramenem vany
rychlostí pěti gordickejch uzlů…
Budeš jako jehně, jako dítě
budu jako K.

2

Už to chápu, miluješ jak Aššurbanipal…
Čekal jsem od sebe ahoj a dík a pak mi vylezly
z huby odpadní …

Ve svých blábolech vycházím z fw18 lp4,
takže se omlouvám všem,
kteří máte jiné verze.
Určitě ale ve svém C35i máte neméně zajímavou,
i když zřejmě nepatrně odlišnou sbírku kuriozit.
Oficiální novější verze lp4 již prý nebudou,
protože fw1804 je zcela bezchybná,
jak mimo jiné dokazuje …

Slovo a věc

ležely těsně u sebe

se stejnou teplotou těla

věc i slovo

Báseň v překladu Věry Koubové vybral Michal Špína

Do ticha je ponořené město. Jako dech

přítele mě vánek rozcuchává, krátký a lehký.

Tenhle vánek by v jiném městě

určitě dostal vlastní jméno

a tady skoro ani neprobouzí vzpomínky,

za které se o samotě pořád stydím.

Báseň v překladu Petra Zavadila vybral Petr Borkovec

Ahoj Miro

ach ako dávno sme sa nevideli

Takých päť rokov asi

No to je ale krása

Poď máme si toho toľko povedať

Sadnime si niekde

a ráno keď už bude svitať

ja o tebe a ty zasa o mne

budeme všetko vedieť

Rozhovor nám pekne plynie

s tebou …

Zajdu do bufetu

koupím dva párky v rohlíku
hnedka je do sebe naperu

a potom pivem zaleju

A bude mi blbě

a bude mi blbě

a bude mi blbě

a bude mi blbě

Text vybral Elsa Aids

Uloviť srnu znamená strhnúť ju,

pritlačiť dlhý krk do rozmočenej hliny a podraziť

krvou zneistené nohy, ktoré sa

rozsypú ako mikádo.

Ach, koľko nočných neprítomných dejov, aké hry.

Ráno je medzi bylinami hlava položená

na zemi napnutej ako plátno na oltári,

zatiaľ …

Zdá se mi tohle: zvíře má prsty.

Leží na boku, koukám mu na záda,

hlavu naklání dopředu, jako by bylo

plaché, a lehce se rytmicky pohupuje.

Mechanickými, prázdnými pohyby

se hrabe v trhlině, prsty pozorně

přebírají tkáň a hledají žíly.

Jednu po druhé vytahují, aby je mohly …

Ještě více se schoulím

Tobě do dlaně

ještě více tím skryju

touhu po mámě

Ještě více se zasním

smích už nesvedu

celý život pak zasklím

řece do ledu

Báseň vybrala Michaela Velčková

(z odposlechů podle serveru Týden.cz)

To je tvoje vina.

Tys s tímhle zmrdem si tady celou dobu hrál, on ovládá vnitro.

To je tvoje vina, to je tvojí slabostí.

Ty jdi do prdele. My tě odpálíme. Udělá se nová čistá správná ODS.

Jestli to prostě nezvládne, tak oni ho odstřelej.