Povídka Štěpána Kučery je hravou žánrovou směsí – od literárněhistorického pátrání se dostáváme k takřka špionážní zápletce, až se nakonec vše rozplyne v mytické knize, po jejímž přečtení se čtenář ztratí.

Chorvatský spisovatel Ivica Đikić nazval svůj román podle plukovníka Ljubiši Beary, který byl vykonavatelem nejmasovějšího válečného zločinu spáchaného v Evropě od konce druhé světové války. Tragické události roku 1995 jsou zachyceny dokumentaristickým stylem, jehož prostřednictvím …

Tvorbu švýcarského spisovatele Ludwiga Hohla lze připodobnit například k dílu Roberta Walsera nebo Arna Schmidta. Jeho psaní balancuje na pomezí výpisků z četby, komentářů a zápisků o literatuře a vyznačuje se esejistickým nadhledem i vášnivým zaujetím pro …

V ukázce z delší prózy Pavla Ctibora se na hlavního hrdinu během cesty na dovolenou nečekaně vyvalí kal vzpomínek na školní léta – především na první sexuální zkušenosti spojené s násilím. Dojde i na zpochybňování společenského statusu a nečekané přemýšlení …

Německý spisovatel Ralf Rothmann, který bude hostem letošního Světa knihy, ve svém protiválečném románu Zemřít na jaře píše o nezletilých německých vojácích, kteří na konci druhé světové války prožili apokalypsu rozvráceného světa.

Texty mexické spisovatelky Amparo Dávily jsou prodchnuty šílenstvím, strachem a smrtí. Tyto atributy strašidelných příběhů jsou často spojeny s ohroženou ženskou hrdinkou. Okolnosti přitom zůstávají nedořečené a v druhé povídce dokonce získávají formu řetězících se nočních …

Povídková miniatura Emila Hakla zachycuje osudové okamžiky v podzimní plískanici uprostřed „zrasované metropole“ a hospodské hovory o tom, že je třeba přestat s vysedáváním po hospodách: „Je to marný boj – doopravdy rádi máme především tohle – sedět a krafat.“

Honzík, hlavní postava povídky Stanislava Berana, žije na okraji společnosti bez přátel a rodiny v barabizně kousek od ostře střežených hranic. Dospělý člověk, který je celý život dítětem, se snaží vyrovnat se samotou, smutkem i svou odlišností.

V úryvku z chystané knihy Anny Zonové, nazvané Polárník, panovnice a prezident, se dostáváme do fabriky, za polární kruh, na královský dvůr i k balastu internetových diskusí. Banalita a beznaděj všemožných oblastí každodenního života vstupuje do téměř pohádkových …

Román s detektivní zápletkou maďarského spisovatele Lászlóa Szilasiho reflektuje stav současné společnosti z perspektivy ulice. Následující ukázky – vybrané dvěma překladateli – nás zavádějí mezi bezdomovce, kteří žijí na ulicích Segedína. Vypravěčem je emigrant, který líčí …