Český spisovatel, loutkář a hrobník S.d.Ch. čili Sigismund de Chals čili Miloslav Vojtíšek píše v připravované knize, z níž přinášíme úryvky, „o svém životě ve své hlavě", a snaží se tak postihnout vlastní myšlení. Myšlení je ovšem schopné všeho.

Fyzik a literát Pavel Ctibor, který se prosadil souborem prozaických fragmentů Silentbloky do nominací Magnesie Litery 2010 v kategorii poezie, i v A2 nabourává rubriku beletrie esejem – opatřeným podtitulem Experimentální metafyzika jako svatá součást lidských …

K všežravému pozdně letnímu volnočasovému („únikovému“) tématu osad, kotlíkářů, zahrádkářů, chatařů a dalších hrdě infantilních kutilů vybíráme ukázku z díla Patrika L. Linharta. Zvěčňuje kus dějin národa figurek z prastaré stolní hry později nazvané Mensch ärgere dich nicht! …

K tématu současné jižanské literatury vybíral ukázky amerikanista a překladatel Marcel Arbeit. Krátká povídka mistra absurdní komiky Lewise Nordana je nezvykle vážná; pochází z roku, kdy se léčil z následků mozkové příhody. Blok básní Freda Chappella Člověk člověku kočkou …

Povídka uruguayského prozaika, básníka a novináře Maria Benedettiho z roku 1956 byla otištěna v souboru Montevideané. Vypravěč je náročný, romantický a všímavý úředník. A Montevideanky, o nichž chvílemi mudruje, jsou prý voňavé, ale chuděrky unavené, zmáhají …

V A2 č. 48/2008 jsme otiskli záznamy Petra Čichoně ze stipendijního pobytu v německém Wiesbadenu. Román o vnitřním, vnějším, historickém i současném Slezsku, na němž tam pracoval, je nyní těsně před dokončením. Ukázku ze Slezského románu doplňují básně z autorovy …

Polský prozaik Mirosław Nahacz do svých třiadvaceti let, kdy spáchal sebevraždu, napsal čtyři romány. Uvádíme ukázku z druhého románu Bombel, inspirovaného mimo jiné dílem polského spisovatele a esejisty Jerzyho Pilcha (A2 č. 50/2006). Je celá o smrtích.

Sedim na tej zastávce …

Dvě romantické povídky u nás nepřekládané francouzsky píšící spisovatelky Irène Nemirovsky, která zahynula v devětatřiceti letech v Osvětimi, jsou spojeny ironickými vpády zásvětí do života přecitlivělých, nedozrálých osob.

U příležitosti pátého výročí úmrtí mexického spisovatele Salvadora Elizonda představujeme tohoto autora prostřednictvím tří krátkých textů, v nichž se objevuje esence jeho poetiky: inspirace čínskou filosofií, posedlost psaním a snaha spoutat okamžik do nekonečně plynoucího děje.

Ukázka z knihy Poslední přítel od marockého spisovatele žijícího v Paříži nás zavádí do Tangeru jeho mládí. Hlavním tématem je kromě společenské situace Židů z Fezu také sexuální zrání hlavních hrdinů.